2015-12-03 | 이지성

势头看涨的瓶装水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着瓶装水市场持续增长,市场规模首次突破6000亿韩元。“三多水”稳守第一,位居第三的“白山水”增势突出。

3日,农心集团对尼尔森韩国调查的分析结果显示,今年瓶装水市场预计将达6220亿韩元,较去年的5900亿韩元增长5.5%。从2009年的3300亿韩元起,6年间增长近一倍。今年截至10月,三多水以45.2%的份额守住第一,乐天集团 爱思是8.0(5.8%)和农心集团白山水(5.6%)紧随其后。但在增长率方面,三多水和爱思是8.0分别同比增长6.3%、19.2%,而白山水达到30%,延续高速增长。2012年底首次亮相的白山水,2013年销售额203亿韩元,2014年273亿韩元,今年即将达成400亿韩元。每年增长率达30%~40%。

在三多水一枝独秀之下,凭借白山水的推动力,今年瓶装水市场中火山岩层水也成为主流。去年40%多的火山岩层水份额,今年增至51.2%,首次过半。

火山岩层水走强的原因在于,随着人们对健康的关注度提高,将火山岩层水视为高端瓶装水的顾客增多。不受各种污染影响,且长时间经过玄武岩层而含有多种矿物质成分,也是火山岩层水的优势。

农心集团认为火山岩层水的人气将持续,将明年销售额目标定为比今年增长一倍的800亿韩元。由于去年10月已在中国长白山建成白山水新工厂,该公司有信心不久将觊觎第二的位置。/李知性记者

engine@sed.co.kr

阅读韩文原文