2015-12-03 | 윤종열

老人护理女性从业者约13%遭性骚扰、性侵犯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,从事照护老人、儿童、新生儿等照护服务的女性从业者感到未受到尊重,工作环境也不安全。

特别是京畿道内的老人照护女性中,约13%曾遭遇性骚扰或性侵犯。

京畿道家庭女性研究院4日表示,对800名从事照护服务岗位的女性进行工作环境调查后发现,她们在得不到服务对象尊重、难以感到安全的环境中工作。

在称呼方面,虽因职种而有差异,但每10名老人照护员中有4名被称作“大婶”,被要求做分外工作的情况也很多。

此外,对于过去一年是否曾遭到被照护者或其周边人辱骂或殴打的提问,16.3%的老人照护员、6.3%的儿童照护员、5.0%的产妇新生儿健康管理师回答“有”。特别是13.3%的老人照护员回答,过去一年曾遭到被照护者或其周边人的性骚扰或性侵犯。

京畿道家庭女性研究院郑亨玉博士分析称:“综合调查结果来看,老人照护员比其他职种更处于易遭辱骂或性骚扰(性暴力)的环境中工作,而儿童照护员则对近来不断扩大的监控摄像头提出了问题。”

郑博士建议:“在法律制度上,有必要考虑上门服务于各个家庭的居家照护服务岗位特性,全面重新审视工时与工资核算标准”,“尤其应强化服务供给体系的公共性,改善社会对照护劳动的认识,同时扩大对服务使用者的教育。”/水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文