为拍摄电影,工程师们制作了7种版本的“BB-8”,此后又追加制作了一台用于红毯活动的模型。 电影《星球大战:原力觉醒》定于12月17日在韩国上映,但它已经造就了一位明星。预告片中出现的“BB-8”机器人便是主角。据悉,J.J.艾布拉姆斯导演曾指示特效(CFX)团队,不要依赖电脑图形(CG),而要用精密的道具真正做出这个惹人喜爱的原力伙伴BB-8。《大众科学》采访了该片电子设计开发负责人马特·丹顿和电子动画首席设计师乔希·李,听他们讲述近来引发最强烈反响的科幻机器人BB-8的开发过程和幕后故事。 Q. BB-8最初是怎样构想出来的? 乔希·李:这是艾布拉姆斯导演的主意。他把自己画在餐巾纸上的草图扫描后用电子邮件发给了我们。为把那张草图变成现实,我们伤透了脑筋。起初只想让身体滚动、头部摆动,但不知不觉间诞生了一个充满个性的机器人。 Q. 想赋予BB-8怎样的个性? 乔希·李:BB-8可以把头向后仰或向前低。而且在那种状态下还能转头。这样就能表现出仿佛怀有某种意图的样子。比如转弯时把头朝弯道一侧倾斜,就会让人觉得这是一个操控性极佳的机器人。 马特·丹顿:从电子动画的角度看,我们的目标是让机器人不像机器人。看起来像机器人就算失败。我们努力让它像动物一样有情感,并且看起来能够表达那种情感。 Q. 如果把BB-8和R2-D2作比较呢? 乔希·李:R2-D2只会转头,悲伤时发出哀伤的声音,仅此而已。BB-8表达悲伤情绪也只是低下头。它头上甚至没有眼睛。但仅凭这些,它能做到的事情就远非R2-D2可比。 Q. 在电影片场操作BB-8应该不轻松吧。 乔希·李:我们考虑过在技术上实现这一设计的各种方法。第一是做出能在真实世界中运行的BB-8。虽然非常想挑战,但看起来难以满足电影所要求的精密性和可靠性。于是我们制作了7种版本的拍摄用BB-8。主角级3台,配角级4台。 Q. 7种版本的差别是什么? 乔希·李:举例来说,有专门用于摆动的版本。它不能滚动,只能摆动头部和身体。使用时把它固定在布景上,或把底座埋进沙子里。另外拍摄稳定移动画面时使用了三轮车版本。身体由马达驱动旋转,在身体后侧安装马达驱动的轮子,可以遥控操作。
不过三轮车版本在细沙上毫无用处。因此我们另外开发了木偶版本。这是由人通过连接在机器人上的绳索精细操控身体和头部的方式。正因为有这么多版本,非常精密的动作也能顺利拍摄。 Q. 在红毯活动上出现的BB-8是怎样的一台? 乔希·李:电影靠7种版本的道具就能完成,但我们很想做出一台能在现实中运行的BB-8。考虑到星球大战活动上总有R2-D2一同出场,我们觉得如果有一台能登上红毯的BB-8就好了。最终我们利用周末和晚上等闲暇时间开始设计这样一台机器,并和马特一起制作了概念验证模型给CFX团队负责人看。他又把这个模型给制片人看,于是追加了预算,我们才得以把外观做成BB-8的样子。 Q. BB-8的驱动方式和用智能手机应用操控的球形玩具“Sphero”一样吗? 马特·丹顿:完全不同。Sphero就像球里装了一只仓鼠。而BB-8的身体和头部是独立驱动的。 乔希·李:Sphero鲁莽、不受控制,所以有趣。它到处乱滚。但它不适合在正式活动上登场。因为活动需要能够精密操控。要是在红毯上摇摇晃晃、不稳定,那可是大问题。 Q. 把此前的电子动画项目和BB-8作比较呢? 乔希·李:极具独创性。直白地说,是我的作品中最棒的。也是最有趣的挑战课题。 马特·丹顿:工作人员和演员们都非常喜欢BB-8。它从旁边经过时大家都会欢呼。拍摄最后一天,它像真正的演员一样获得了热烈的掌声。我们至今做过的机器人中,还没有哪一个引发过这样的反响。 Q. 上映后粉丝的反应也会如此吗? 乔希·李:虽然不想高兴得太早,但说实话很期待。过去一年半一直保守秘密,看到最近BB-8受到的关注,感觉很奇妙。连我儿子都在被子上玩BB-8玩具。既自豪又感动。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━REPORTED BY Andrea Smith & Michael Nunez






