2015-12-03 | 임지훈

各国政府、地方政府与国际组织强调:减排温室气体亟需改变生活习惯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各国政府、地方政府与国际机构强调,要减少温室气体排放,生活习惯的转变势在必行

出席第21届联合国气候变化框架公约(UNFCCC)缔约方大会(COP21)的中央及地方政府、国际机构人士一致表示,要阻止地球升温2摄氏度带来的全球环境灾难,不仅需要政府和产业界的节能政策,普通民众改变生活习惯的努力同样迫切,为此国际社会必须携手合作。

尹成奎韩国环境部部长2日(当地时间)出席在法国巴黎勒布尔歇展览馆内韩国国家馆(展馆)主办的COP21配套活动研讨会,并在致辞中表示:“仅凭各缔约方为本届大会提交的国家自主贡献减排方案(INDC),无法实现将地球升温控制在2摄氏度以内的国际目标”,“必须同时推动普通民众生活习惯的转变,例如践行低碳消费生活”。 尹成奎(左)韩国环境部部长2日(当地时间)在法国巴黎举行的COP21配套活动研讨会上,强调低碳生活习惯的重要性。/巴黎=韩国环境部联合采访团 当天的研讨会以“为实现2摄氏度目标的低碳生活习惯行动”为主题举行,约50名各国政策决策者、非政府组织(NGO)人士和环境领域专家参加。作为主旨演讲人的联合国(UN)秘书长气候变化首席顾问郑来权,概括说明了政府、产业界和民众等各主体为解决气候变化问题应当做些什么。郑顾问强调:“要实现可持续发展目标,政府层面的税制改革、全球各国构建合作伙伴关系、民营企业挖掘二氧化碳减排领域新业务等都很重要。”具体而言,政府应对新再生能源和低碳技术给予更多减税,对造成环境污染的活动课以更重的税。他解释说,民营企业应积极开展环保领域业务,而政府和普通市民应为此提供支持。

代表中央政府发言的韩国环境产业技术院介绍了韩国在全球首创的绿色卡。绿色卡的特点是在信用卡和借记卡中加入环保积分功能,用卡支付环保产品等消费时会自动累积环保积分,累积的积分可与现金等同使用。资金来源由政府等提供。韩国环境产业技术院环境事业本部长金勇振表示:“该卡推出仅4年,就有相当于经济活动人口约45%的1000万人办理了绿色卡,韩国市民参与度很高”,“将韩国引入绿色卡所减少的二氧化碳量折算,截至去年达到50万5662吨”。韩国开发的绿色卡目前已被泰国和台湾引入,明年将在中国应用。当天活动中,芬兰、马来西亚、欧盟(EU)等方面人士表示了高度关注。

澳大利亚墨尔本市作为地方政府代表,发表了引导市民践行低碳生活习惯的优秀政策案例,强调普通市民行为转变的重要性。当天墨尔本市介绍了政府机构碳中和运营、提高住宅建筑能效、提升商业建筑能效、推广新再生能源、扩大低碳交通方式、减少废弃物等6项重点工作。澳大利亚墨尔本市议员凯西·奥克表示:“市民使用何种交通方式、居住在何种住宅,会导致二氧化碳排放量或多或少”,“墨尔本将在2018年前把市内交通方式的60%替换为可持续交通方式(公共交通等),并在2030年前使全部出行中约10%通过自行车完成”。

地方政府国际交流协会(ICLEI)也强调,普通民众有必要选择环保交通方式。ICLEI项目经理桑托什·科杜库拉表示:“交通拥堵、大气污染以及乱停车导致公共用地减少等问题,按欧盟标准每年造成相当于国内生产总值(GDP)1%的损失,按亚洲标准则为每年GDP的2%~5%”,“要解决交通问题,必须把城市设计好,让公共交通使用便利、自行车能够充分利用”。他还强调,应支持各城市的领导者构建环保交通体系。/巴黎=林智勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文