2015-12-02 | 박경훈

中国:“六方会谈为解决朝核问题所必需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府强调了解决朝核问题的六方会谈的必要性。这是对自2008年12月以来六方会谈未再举行、韩美日部分人士提出的“六方会谈无用论”的反驳。

中国外交部发言人华春莹(图)作为韩中记者团交流活动的一部分,上月30日在中国北京外交部大楼与韩国记者团座谈时表示,“六方会谈是通过对话恢复南北间信任、实现朝鲜半岛和平的良好途径”。对于本月11日举行的南北当局会谈,她评价称“将有助于改善南北关系并为重启六方会谈创造条件”。此番发言再次确认了中国政府一直强调通过南北对话实现朝鲜半岛和平与无核化的立场。

华春莹谈及中朝关系时表示,“这是20世纪50年代初以鲜血凝成的传统友好关系”,并称“时代与形势发生变化也是事实”。这是承认曾密切到被称为“血盟关系”、但在朝鲜金正恩执政后趋于疏远的中朝关系。对于其背景,华春莹解释称“核心是在朝核问题上的分歧”。

她强调,“由于中国持续向朝鲜传达反对其拥核的立场,朝鲜确有感到不满之处”,但“中朝关系与朝核问题并不矛盾”。即在维持密切中朝关系的同时,通过六方会谈解决朝核问题。

中国重启六方会谈的意愿,也反映出其对六方会谈中断期间朝鲜屡次进行核试验、发射远程导弹,导致东北亚地区军事紧张加剧局面的压力感。日本扩充军备、美国推进在日本和韩国部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德),均以朝鲜核威胁为名义。从中国立场看,通过六方会谈解决朝核问题十分迫切。

她还向韩国媒体嘱托称,“希望对朝鲜的报道更加慎重、客观”。这是提及近期部分媒体报道朝鲜恐怖统治相关内容、朝鲜对此加以谴责的情况。华春莹指出,“南北双方对彼此都很敏感”,“在这种情况下如果说刺激性的话,必然会引发负面反应”。/北京=朴敬勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文