2015-12-02 | 한기석

[社论] 青年基金…农渔村基金…榨取企业的准税收炸弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动韩中自由贸易协定(FTA)获批,执政党、在野党与政府达成的“设立1万亿韩元农渔村共生合作基金”正引发强烈后续震荡。作为批准案最大争议点的贸易利益共享制现实上难以实行,于是改变征收方式、仅在名义上采取“基金”形式,才闹出这场风波。对于此次基金筹集,财界反弹称其实质上是准税收,而政府则表示这是自愿筹集,并非准税收。

从执政党、在野党与政府协商体的协议书全文看,三方约定由民间企业自愿捐款筹集基金。若按协议书所写,至少企业应事先自愿承诺出资才合理。但听企业方面的说法,他们从未作出这种承诺,甚至还受到政府要求发表赞成设立基金声明的压力。连出钱一方的意愿都不问就贸然达成设立基金的协议,执政党、在野党与政府的这种行为,世上再无如此为所欲为、目中无人之举。

新世界党代表金武星那句“对企业来说会成为准税收,日后捐款不足时财政负担将加重”、看似为他人着想的发言又算什么?自己担任代表的执政党做了这样的约定,却说该约定有问题,这只不过是此前从朴槿惠总统身上无数次见过的“灵魂出窍”式话术。在前面加上“自愿”这一形容词,却强迫企业出基金、捐款、出资金的做法,岂止这一次。

创造青年就业本是政府理所应当的职责,却突然以国民自愿参与为名向企业伸手,设立青年希望基金,这仅仅是三个月前的事。这种时候,三星集团定下捐款额,再按现代汽车、SK等顺序依既定比例出资,已成常识。按这样事先编好的剧本,企业出的钱就已达1000亿韩元,但这笔钱究竟要做什么却尚未确定。

准税收仅政府承认的部分今年就超过18万亿韩元。财界主张,政府不承认的准税收多达100余种。企业出逃海外的原因,不难理解。

阅读韩文原文