2015-12-02 | 이태규

明年预算案386万4000亿韩元…较政府方案净削减3000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

削减3万8000亿,增加3万5000亿……为幼儿教育课程预备费拨付3000亿

韩国明年的财政规模暂定为386万4000亿韩元(按总支出计)。

据悉,执政党与在野党在预算案处理法定时限的2日通过最后阶段谈判,就上述总预算规模达成一致。

这比政府提交的386万7000亿韩元净削减3000亿韩元。

政府方案的总支出中,3万8000亿韩元被削减,3万5000亿韩元被增加。

主要削减预算为一般·地方行政领域和国防领域分别削减1万4000亿韩元和2000亿韩元、预备费2000亿韩元等。

主要增加预算为社会福利5000亿韩元、交通·物流4000亿韩元、产业·中小企业·能源2000亿韩元等。

此外,朝野间存在争议的幼儿教育课程(3至5岁免费教育)预算被安排从预备费中迂回支援3000亿韩元,并规定除学校设施改善和幼儿教育课程地方债利息支援之外不得支出。

朝野将把包含上述内容的预算案修正案提交当天晚8时召开的全体会议进行表决处理。

此前,国会预算决算特别委员会未能在上月30日前结束预算案审查,根据修订后的国会法即所谓“国会先进化法”,政府提交的预算案原案已自动提交国会全体会议。全体会议将首先就朝野达成一致的修正案进行表决,若获通过,政府原案将自动废弃。

/记者李泰圭 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文