2015-12-02 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选] 12月3日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T的重组不断扩大,最近连20多岁的员工也成为劝退对象。另有消息称,全球最大社交网络服务(SNS)企业Facebook首席执行官(CEO)马克·扎克伯格(31岁)与妻子普莉希拉·陈(30岁)在宣布长女出生的同时,承诺捐出公司99%的持股。此外,“22年来首次……不去银行也能开户”、“股息收益率或首次超过基准利率”、“搭好台的Kakao集团能否跨过赌博性争议”是今日Seoul Economic Daily的主要报道。请与我一同阅读。

#Samsung C&T重组扩大 连20多岁员工也被劝退(▶点击查看报道) Samsung C&T的重组正不断扩大。今年以来持续瘦身,但最近连20多岁的员工也成为劝退对象。相当于在全方位加大经营效率化的力度。

#为了女儿(▶点击查看报道) 全球最大社交网络服务(SNS)企业Facebook首席执行官(CEO)马克·扎克伯格(31岁)与妻子普莉希拉·陈(30岁)在宣布长女出生消息的同时,承诺捐出公司99%的持股。

#搭好台的Kakao集团能否跨过赌博性争议(▶点击查看报道) 随着Kakao集团进军类似Go-Stop的棋牌游戏市场,能否克服赌博性争议备受关注。因为为了树立健康的游戏文化,Kakao集团计划设置与游戏公司的热线等机制,游戏开发商也表示将自行加强监控。

#22年来首次……不去银行也能开户(点击查看报道) 仅凭视频通话或生物认证完成实名确认即可开立新账户的非面对面银行交易时代开启。这是1993年金融实名制实施以来,22年间首次可以不去柜台就开立银行账户。

#股息收益率或首次超过基准利率(▶点击查看报道) 今年股市的平均股息收益率(每股股息/股价)预计不仅将超过1年期定期存款利率,还将有史以来首次超过韩国银行基准利率。分析认为,资金从银行定期存款流出转向资本市场的“资金大挪移”将正式开始。

阅读韩文原文