2015-12-02 | 김영기

韩国青年仅6%希望创业…中国超40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国青年的创业意愿远低于中国青年。

此外,韩国青年希望创业的领域集中于餐饮业等生计型、低附加值型,而中国青年则对信息技术(IT)领域创业兴趣浓厚,形成鲜明对比。

据韩国贸易协会2日以“韩中日青年创业,中国热风·日本微风·韩国则……”为题发布的《青年创业报告书》,韩国大学(研究生)在校生倾向创业的比例为6.1%,远低于中国的40.8%。

日本青年希望创业的比例为3.8%。

报告书指出,中国受小米等IT创业企业崛起、鼓励创业的社会氛围等推动,青年创业意愿较高;而韩国因偏好稳定职场、具竞争力的创业生态建设不足等原因,创业活力低迷。

国际贸易研究院将中国青年创业意愿高的背景归结为“以大学为中心的良性循环创业生态”。

在清华大学、北京大学等40余所高校聚集的北京中关村,设有将创业相关设施有机整合的“众创空间”。众创空间以低廉费用向大学生创业者提供专业的创业支援服务。

中国青年魏清晨积极利用这类众创空间创办的EMOKIT,去年在芬兰创业竞赛Slush World上获得金奖。

在青年的创业兴趣与障碍因素、希望创业的行业、全球创业意向等方面,三国间的差异也十分明显。

韩国青年多因就业困难而考虑创业(韩国30.2%·中国10.7%·日本9.1%),并将对失败的负担(38.0%)列为主要创业障碍因素。

韩国大学(研究生)在校生创业意向最高的是餐饮业(31.3%)等生计型创业,而中国青年则对与创新型创业相关的IT领域(20.1%)兴趣更大。考虑进军海外的青年比例中,中国为84.6%,远高于韩国(32.4%)和日本(16.7%)。

贸易协会为本次调查,于10月4日至7日对韩中日534名大学生(韩国179人·中国169人·日本186人)进行了在线问卷调查。

贸易协会国际贸易研究院研究员金宝京表示:“在产业整体上处于竞争关系的韩中日三国,为确保未来增长动力和创造青年就业岗位,正在加强对大学生创业的支持”,“为让韩国青年以挑战的态度关注创业,有必要借鉴中国或日本优秀的创业支援制度”。/记者李惠珍 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文