2015-12-02 | 노희영

慰安妇问题年内恐难达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管韩日两国首脑决定加快就日军慰安妇问题的磋商,但有观点认为年内难以达成协议。

日本外相岸田文雄在2日的《日本经济新闻》采访中透露出韩日两国政府难以在年内就日军慰安妇问题达成协议的认识。关于朴槿惠总统表明希望日军慰安妇问题在年内得到解决,岸田外相就韩日首脑会谈表示:"一致的只是加快磋商这一点。谁都没有说过'年内'。"

他说:"应在首脑会谈达成一致的基础上努力,但磋商仍在继续,内容尚未有任何决定。"关于他本人与外交部长官尹炳世直接交涉的可能性,他解释称:"可以设想通过各种渠道进行磋商或交涉","不仅是外长级别,此外也可能有多个层级的对话"。

对于日本将扩充1990年代为支援日军慰安妇受害者而推进的亚洲女性基金事业后续活动的预测,岸田外相回应称:"我知道各方相关人士有各种意见,但日本与韩国之间并没有具体决定的事项。"

另一方面,曾任亚洲女性基金理事的代表性知韩派知识分子、明治大学教授大沼保昭就成为韩日慰安妇谈判争议焦点的日本法律责任问题表示:"作为国际法学者,我认为称存在法律上尚未解决的部分有一定依据",但同时称"如果韩国政府执着于法律问题,韩日关系也难以改善"。他最近在日本东京的家中会见韩国记者时,对《帝国的慰安妇》作者、世宗大学教授朴裕河被韩国检方起诉一事表示:"从民主主义国家的角度看,这难道不是奇怪的现象吗?是让人有些担忧的部分",展现出批评态度。

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr 东京=外交部联合采访团

阅读韩文原文