2015-12-02 | 이지윤

三人中有一人迷上“五感薯”的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

好丽友集团的薯片零食"烤香薯"(见图)在中国跻身"年销售额2000亿韩元品牌"行列。

好丽友集团2日表示,今年年初至上月,该产品在中国的销售额达2150亿韩元。在韩国糕点企业销往海外的产品中,在单一国家年销售额突破2000亿韩元的,这是首例。

2006年开始在中国市场销售,该产品2012年销售额为1350亿韩元,并逐年快速增长至1700亿韩元(2013年)、1880亿韩元(2014年)。今年在中国销量达5.5亿袋,相当于每3名中国人中就有1人购买过一次。

该产品在中国受欢迎的原因在于彻底的本地化战略奏效,包括推出中国专供产品、把销售网络扩大到地方中小城市等。好丽友集团结合中国消费者口味,在原味产品之外,还推出番茄、牛排、鸡肉等多种口味。今年夏季推出的蜂蜜牛奶味也为销售额增长助力。

/李智允记者 lucy@sed.co.kr

阅读韩文原文