2015-12-02 | 서민우

“扩大生产设备,强化开拓马来西亚与中国市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将进一步扩大可食用化妆品‘美丽食品(Beauty Food)’的生产,到2022年实现营业收入1万亿韩元、净利润率10%。”

Nutribiotech代表权镇赫(48岁,见图)2日在首尔汝矣岛举行的记者恳谈会上表示:“我们将以KOSDAQ上市为契机,强化全球质量管理体系并扩大产能,进一步提升在美国和中国等全球市场的竞争力。”

Nutribiotech是一家专业企业,生产从乳酸菌、Omega-3、维生素等保健功能食品到被称为可食用化妆品的美丽食品等多种保健功能食品相关产品。2002年创立时以保健功能食品营销专业企业起步,2007年将业务领域拓展至保健功能食品委托开发生产(ODM)领域。公司以质量优先战略在韩国国内首次取得美国卫生协会(NSF)认证,在压缩成型和肠溶性包衣剂型领域拥有领先技术实力。第三季度累计营业收入为562亿韩元,同比增长66%;合并营业利润为81亿韩元,增长244%。

权代表表示:“计划扩大现有保健功能食品的领域,增加对美丽食品的研发(R&D)和产量”,“将积极开拓迅速崛起为世界三大市场的中国市场。”他还补充说:“将以KOSDAQ上市为契机稳固财务稳定性,扩大海外产能和流通网,跃升为引领全球市场趋势的企业。”

Nutribiotech计划将本次募资投入国内外生产设备扩建。他表示:“目前正在美国扩建第二工厂,并在中国建设工厂,募资所得资金将投入其中”,“部分资金也将用于韩国国内工厂扩建,以扩大产能。”Nutribiotech将于7日至8日面向一般投资者进行公开募股申购。期望发行价为2万1000至2万4000韩元,募资总额为437亿至499亿韩元。上市主承销商为东部证券。/记者 徐敏宇 ingaghi@sed.co.kr

阅读韩文原文