2015-12-02 | 민병권

SKT“合并Hello Vision后投资5万亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯副社长李亨熙(右二)2日在首尔乙支路总部“T塔”与主要高管一同举行有关收购合并CJ HelloVision的记者恳谈会,说明今后的事业蓝图。/=韩联社 “今后新合并法人成立后,将在5年内投资5万亿韩元,为国家经济作出贡献。”

SK电讯2日提出了收购合并(M&A)CJ HelloVision的蓝图。即在把子公司SK宽带与CJ HelloVision合并为单一公司之后,投入大规模资金,谋求国内媒体产业的共同发展与就业增长。

当天,SK电讯移动通信业务负责人李亨熙副社长(MNO总管)在首尔乙支路总部“T塔”举行记者恳谈会并作了上述表示。他介绍了将5万亿韩元资金用于通信与媒体融合、基于下一代媒体平台的创新服务开发以及与媒体生态共生等领域的构想,并表示“预计将带来约7万5000亿韩元的生产诱发效果和4万8000余人的就业诱发效果”。关于CJ HelloVision是否裁员,他明确表示“不会进行人力结构调整”。李副社长说明M&A背景称:“在全球广播通信产业中,最大的变化是(通过运营商间M&A实现的)规模竞争”,“全球媒体企业正跨越国家和地区界限进入服务市场,(我们)也必须为不断扩大的全球媒体市场竞争做好准备”。SK电讯的计划是通过M&A挖掘国内媒体产业的新增长动力,提升国际竞争力。

李副社长特别强调:“将扩大对文化、内容产业振兴的投资,确保多频道网络(MCN)和视频点播(VOD)等多样内容,挖掘并培育有潜力的内容,创造出如‘小企鹅啵乐乐’节目那样的成功案例。”他还补充说:“为持续打造像啵乐乐这样的案例,将积极研究设立单独基金、支持第二次韩流内容热潮的方案。”此外还表示,将以融合物联网(IoT)与智能家居自动化服务的下一代家庭服务提升消费者便利。

对于与网络电视(IPTV)处于竞争关系的有线电视业界所担忧的侵害地区广播独立性争议,李副社长提出解决方案称:“将扩大居民参与型广播和地区特色内容,使合并法人履行媒体的本职角色与责任。”他还自信地表示:“将以积极的投资与合作提升国内媒体生态的全球竞争力”,“将强化消费者利益,努力使我国不仅成为内容强国,还能作为文化富国再度飞跃”。

随着SK电讯排名第二的李副社长走到台前,一直高喊反对CJ HelloVision并购的竞争对手们成了被反击的局面。因为在政府对此次M&A的许可审查过程中将成为主要考量事项的产业振兴与消费者利益等议题上,李副社长提出了具体路线图。不过,对于移动通信领域第一大运营商SK电讯的支配力通过捆绑产品等向广播等其他领域转移的问题,目前尚未公开具体解决方案,SK电讯方面看来还需要进一步思考与说明。

/记者闵丙权 newsroom@sed.co.kr

阅读韩文原文