2015-12-02 | 장현일

延坪岛梭子蟹捕获量同比减少15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为西海岸代表性梭子蟹产地的仁川延坪岛渔场,今年梭子蟹总捕获量比去年减少约15%。原因是幼蟹减少等导致春季渔期捕获量与去年相比腰斩。

据仁川市瓮津郡2日消息,今年春季渔期(4至6月)和秋季渔期(9至11月)延坪岛梭子蟹总捕获量为117万5000公斤,比去年的137万7000公斤减少约15%。

虽比两年前2013年的捕获量97万2000公斤增加了20.8%(20万3000公斤),但远未达到渔民的期待值。

春季渔期捕获量不振对今年整体捕获量影响很大。

今年春季渔期延坪岛梭子蟹捕获量为43万5000公斤,仅为去年春季渔期71万6000公斤的60%水平。

随着捕获量减少,今年总渔获额(捕捞收入)为97亿韩元,比去年的123亿4000万韩元减少21%。

国立水产科学院西海水产研究所曾在春季渔期开始前预测,包括延坪渔场在内的仁川海域今年梭子蟹捕获量将比去年减少50%至70%,仅为160万至220万公斤。但预计秋季渔期捕获量将比去年有所增加。

这是综合分析梭子蟹幼体分布、捕捞实况、渔船力量、水温等得出的结果。

西海水产研究所相关人士分析称:“去年幼蟹资源量减少的影响似乎导致了今年捕获量下降”,“仁川海岸水温也有所下降,影响了梭子蟹生长”。

延坪岛渔民看到自2013年起停滞在100万公斤初期水平的梭子蟹捕获量迟迟未见恢复,只能连声叹气。

从事梭子蟹捕捞十多年的延坪岛渔民金某(61岁)诉苦说:“到2000年代末,出海时不用担心捕获量”,“最近三年捕获量骤降,扣除渔船油费和船员人工费后就没剩下什么了”。

2000年代作为西海梭子蟹代表产地闻名的延坪渔场,捕获量自2009年以后持续呈减少趋势,去年首次回升。

从2008年的228万公斤增至2009年的295万公斤后,2010年242万公斤、2011年225万公斤、2012年189万公斤持续下滑。2013年仅为历史最低的97万公斤,去年则大幅“昙花一现”式增长。

在每年约占仁川梭子蟹总捕获量25%的延坪渔场(764平方公里),为保护产卵期梭子蟹,仅允许在4至6月和9至11月作业。/仁川=张贤日记者 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文