郑相哲 韩国传统文化大学文化遗产管理学系教授 有人主张,过去韩国之所以能实现被称为"汉江奇迹"的经济发展,是因为中国在共产化状态下采取了自力更生路线。也就是说,如果当时中国像现在一样是资本主义市场经济体制,韩国的出口主导型发展战略就行不通。当时,在美国提供的出口市场这片天空下,日本在前方领飞,香港、新加坡在左右跟随,其后是韩国、台湾、马来西亚、泰国跟进,共同实现了高增长。这种等级化的国际分工结构因酷似雁群飞行的形态,被称为雁行型增长模式(flying geese model)。当前谋求经济增长的国家把过去美国提供的出口市场替换为中国市场来考虑,并希望成为那支雁群的一员。韩国也签署了韩中自由贸易协定(FTA),作为进军中国市场的战略之一。
今年6月韩中FTA完成政府间签署后,历经执政党与在野党之间的阵痛,上月30日国会批准同意案获得通过。韩中FTA预定年内生效,但准确了解其内容的国民并不多。例如,在包含文化旅游的服务领域,中国允许设立韩中合资形式(持股比例限制为49%)的演出场所经营业及演出中介业。该领域是中国未向其他国家开放市场、仅在此次韩中FTA中承诺对韩国部分开放的领域,因而具有特别意义。此外,还为韩国旅行社的出境业务,即面向中国人的境外旅游业务建立了合作依据。中国目前仅允许4家外国旅行社经营本国国民的出境业务,而协定文中明确规定,韩国可在韩中FTA生效后两年内就此进行具体谈判。因此,视今后谈判结果,韩国特定旅行社也可开展面向中国人的出境业务。
尽管有这些成果,但对韩中FTA生效后中国资本加速流入国内以及高级人才流向中国所带来的负面影响,担忧之声很高。在网络游戏领域,中国资本收购韩国游戏公司的案例已多到数不清。中国游戏公司通过与韩国游戏公司的并购(M&A)提升技术实力,早在2008年就在全球网络游戏市场上超过了韩国。如今已不只是让知名韩国艺人出演电影和电视剧,近来还积极挖角电视制作人,以提升其节目竞争力。我们熟知的《来自星星的你》的张太侑制作人、《浪漫满屋》的表民洙制作人、《花样男子》的全基尚制作人等只是其中一部分。随着韩国艺人和制作人等技术人才进军中国,他们的身价会上涨,但另一方面,与他们存在替代关系的同领域人力成本也将随之上升。如此一来,韩国企业必须创造比以前更大的收益才能维持核算,因而必须制作更具竞争力的内容。
中国正从依靠低工资和外资的发展战略,转向以高工资扩大内需市场来谋求经济发展的阶段。以2008年北京奥运会为契机,中国正在推进文化崛起,力图培育与引领世界经济的地位相称的文化产业。令人更为可畏的并非资本与技术的大量投入,而是随着国民收入增加,中国13亿人口的眼光不断提高,对优质内容的需求构成了中国文化崛起的底层动力。眼下中国人对本国内容的满意度还很低,因此以韩中FTA为契机,韩国的文化繁荣与创造经济可进一步扩展到中国市场。然而,若要延续这一良机,前提是韩流必须持续进行创造性破坏。
/郑相哲 韩国传统文化大学文化遗产管理学系教授
*外部作者的稿件可能与Seoul Economic Daily的编辑方向不一致。






