2015-12-01 | 송영규

[社论]纳入SDR的人民币要成为真正的主要储备货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人民币终于获得国际储备货币地位。国际货币基金组织(IMF)于11月30日(当地时间)召开执行董事会,决定自明年10月1日起将人民币纳入特别提款权(SDR)篮子货币。纳入比重为10.92%,仅次于美元和欧元,位居第三。人民币刚刚跻身储备货币行列,就超越日元和英镑,坐上世界三大货币之位。作为世界第二经济强国和最大贸易大国,对实体经济影响力日益增强的中国,如今又将脚步延伸至全球金融市场。以美元为中心的国际秩序再次受到挑战。

SDR是IMF成员国在遭遇外汇危机等情况时可无需担保紧急提取资金的权利,被纳入其中的货币即具有世界通用货币地位。这意味着中国已成为与美国、欧洲争夺世界经济主导权的存在。但人民币要成为与美元一样真正的储备货币,仍有许多难关要过。首先,供给必须充分到足以承受各国的需求。人民币计价债券发行增加,或各国人民币持有额上升,自然也须随之而来。为此必须能够承受经常项目逆差,而目前恰恰相反。保持作为储备货币的稳定性也很必要。若像8月那样由政府人为骤然下调汇率,作为储备资产的价值只会大幅恶化。这正是国际社会日益要求中国提高包括汇率在内的政策决策透明度、缩减过度经常项目顺差的原因。

更重要的是中国经济的稳定。中国内部经济状况的确不佳,以至于将今后五年的平均增长率预期从原先的7.0%以上下调至6.5%。对中国政府而言,为摆脱景气低迷,可能陷入进一步强化汇率与货币政策管制的诱惑。以这种落后做法,人民币不但无法确立储备货币地位,反而只会成为国际金融市场的不安因素。中国影响力既已增大,就应承担相应的责任感,以赢得国际社会的信任。

阅读韩文原文