2015-12-01 | 심희정

平衡完美的巧克力里凝聚着匠人之魂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“巧克力的味道就像‘葡萄酒的调配’,完美的平衡是关键。一颗仅5克的巧克力是创造的产物,可谓艺术作品。”

近日访韩的法国高端巧克力品牌“梅森巧克力”(La Maison du Chocolat)全球首席执行官(CEO)若弗鲁瓦·当格勒让社长,把巧克力定义为“调配之心”。他说:“原理就像葡萄酒或威士忌那样通过调配来制作”,“在一节手指大小的一颗巧克力里,注入匠人的灵魂”。

1977年诞生于巴黎的手工巧克力品牌梅森巧克力,通过感官评定从委内瑞拉、多米尼克、厄瓜多尔等地选出位居前3%的14种最高级可可豆,仅在原料与年份上就要花费一年半以上功夫,是巧克力界的“爱马仕”。据介绍,如此制成的“作品”与工厂“压制”出的商品不同,餐后咬上一口,浓郁余韵可延续约5分钟。尤其是,梅森巧克力以获得法国最佳工匠奖(MOF)称号的巧克力大师尼古拉·克鲁瓦佐每年进行200多个配方测试、创造出区别于其他巧克力的独一无二口味而闻名。该品牌在全球有33家门店,今年初在韩国开设了2家门店。

当格勒让社长透露:“梅森巧克力在2000年作为食品领域首家企业加入了爱马仕、香奈儿等所属的奢侈品最高协会‘柯尔贝委员会’(全球名品品牌委员会),堪称全球巧克力的巅峰”,“克鲁瓦佐大师不久前作为食品业界唯一一人,获得了法国文化部长授予的骑士勋位”。

“2012年为市场调研来韩国逛百货店,发现甜点专区相当大,第二年还在进一步扩大。分析最近几年戴高乐机场门店的销售情况,韩国人需求排在第四位,因此判断现在是进军韩国市场的最佳时机。追求平凡奢华生活方式的Kinfolk潮流,加上小奢侈风潮,都说明了巧克力甜点市场的潜力。”当格勒让社长表示:“已有众多高端甜点品牌进入的韩国市场,对奢侈品市场的理解度高于任何国家”,“巧克力回味的持久度体现奢华等级,韩国人的舌头也已达到能够评价风味的水平”。

他与梅森巧克力结缘,始于20年前与创始人罗贝尔·兰克斯的相遇。当格勒让社长说:“为把梅森巧克力升华为艺术作品,我着力延续创始人的三大理念——最上等的品质与等级、客户体验的最大化、对客户的热爱”,“明年将迎来第70年,但比起增加门店和销售额,我们要全力以匠人精神把灵魂注入每一颗巧克力”。

/沈熙静记者 yvette@sed.co.kr

阅读韩文原文