食品干燥机与搅拌机专业厂商Lequip的河外求(见图)代表最近正全力筹划再次进军美国市场。Lequip自1998年成立初期起,曾在相当长时间内与美国合作方结盟开拓美国市场。但由于美国合作公司的所有者近期变更并产生分歧,公司去年结束了合作关系。河代表转变战略,正推进在美国当地直接设立销售法人。
此前是仅在韩国国内制造、销售由合作公司负责的结构,如今将通过美国法人直接向北美地区销售产品。为考察美国法人设立事宜,他最近数次赴美。
河代表1日在首尔堂山洞Lequip总部接受Seoul Economic Daily采访团采访时表示:“明年3月左右美国当地法人的设立将完成”,“将通过美国当地法人正式直接开展海外营业”。
为此,Lequip在美国当地注册了自主创建的新品牌“CI(Counter Intelligence)”。今后在美国将以CI品牌而非Lequip销售食品干燥机和搅拌机。
河代表不仅在美国,在中国和欧洲市场的开拓上也在加快速度。中国市场方面,今年年初已与当地买家签订销售合同,8月开始首次装船。目前在上海、南京、苏州等中国10余个城市的百货商店销售2款食品干燥机(IR D5、LD-9013A)和1款搅拌机(32HP Professional)。他说:“应中国买家要求,还展示了介绍将追加销售的食品干燥机和搅拌机的视频短片”,“将追加销售1款食品干燥机、1款搅拌机,中国销售城市也将增至20余个”。
欧洲市场从8月起正式开始装船。已与荷兰阿姆斯特丹当地买家签约销售。此前发送了食品干燥机样品,反响良好,最近还通过飞机追加发货。
Lequip加快开拓全球市场,是为了摆脱以内需为中心的业务结构、提高海外营业收入比重。河代表解释称:“预计明年中国营业收入为30亿韩元,欧洲约为50亿韩元”,“随着海外营业收入增加,明年整体营业收入也将比今年预计的400亿韩元增长30%”。
新产品也将于近期推出。此前只生产1.8升容量的大型搅拌机,而为迎合单人家庭增加的趋势,计划推出1升以下的小型搅拌机。公司还在考虑以米糠机、烤鱼机等拓宽产品组合。河代表强调:“目标是把厨房里能用的电器产品全部做出来”,“将推出功能高于海外知名品牌产品而价格更低的产品,以提高市场占有率”。
/韩东勋记者 hooni@sed.co.kr






