2015-12-01 | 서정명

朴总统:“预防恐怖主义需重视世界公民教育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP21)而访问法国巴黎的总统朴槿惠,1日上午(当地时间)访问联合国教科文组织总部并发表特别演讲,表示“特定国家造成的地区不稳定和对和平的威胁正成为整个国际社会的威胁,朝鲜的核开发和人权问题就是代表性事例”。

韩国总统在联合国教科文组织发表特别演讲尚属首次。当天活动有法国各界主要人士、驻巴黎外交使团、教科文组织相关人士等500余人出席。

朴槿惠强调:“世界和平应通过朝鲜半岛和平统一来实现”,“(韩国政府)提出的南北之间环境、民生、文化三大通道中,尤其文化通道将成为恢复民族同质性的凝聚点”。朴槿惠将开城满月台发掘项目和南北共同文物展览会的举办等作为主要事例进行了介绍。

朴槿惠表示:“要从根本上解决上月巴黎发生的恐袭这类极端暴力主义的恶性循环、筑起和平的屏障,教育至为重要”,“通过今年5月在韩国举行的‘2015世界教育论坛’的仁川宣言,世界公民教育被确定为未来15年的世界教育目标,对此予以积极评价”。

朴槿惠介绍了今后为人类和平与繁荣,韩国将与联合国教科文组织在教育、科学、文化领域展开合作的具体愿景与计划。

双方商定就以下事项与联合国教科文组织合作:2016~2020年间向15个发展中国家提供总计2亿美元支援的“少女更美好生活”构想、向发展中国家提供总计2亿美元支援的科学技术创新构想、提供总计47万美元的创意产业开发事业、将联合国教科文组织世界记录遗产亚太地区委员会秘书处引入光州等。

以朴槿惠访问联合国教科文组织为契机,双方签署了在忠州市设立国际武艺中心的协定,还就韩国政府自愿捐助的韩国—教科文组织信托基金等签署了谅解备忘录(MOU)。

朴槿惠在与联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃会谈及共进午餐时表示:“重视教育、推进文化昌盛政策的韩国,与通过教育、科学、文化促进国家间合作的教科文组织,是最佳合作伙伴”。

曾接受教科文组织小学教科书出版支援的韩国,此次朴槿惠访问教科文组织,有望成为韩国作为国际社会负责任国家、强化与教科文组织伙伴关系的重要契机。

1950年加入联合国教科文组织的韩国,今年缴纳的分摊金为75亿韩元,占教科文组织总预算的2%,并担任执行理事国。/巴黎=徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文