2015-12-01 | 임지훈

[联合国气候变化框架公约大会]发达国家与发展中国家在“INDC与资金”上分歧…巴黎议定书或止于宣言层面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第21届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP21)因发达国家与发展中国家之间的分歧,在得出有进展的结论方面陷入困境。所谓有进展的结论,具体指筹措气候资金的各国路线图、提出高水平的国家自主贡献温室气体减排方案(INDC)以及赋予其国际法约束力等。发展中国家主张发达国家应出更多资金以支援发展中国家减排温室气体,而发达国家未予回应;同时美国和中国等又反对发展中国家等要求以国际法强制INDC的主张,发达国家与发展中国家之间未能找到交汇点。

1日,在法国巴黎举行的COP21会场遇到的一位政府相关人士表示:“直到大会召开前,世界各国领导人为人类携手的意愿很强,本以为会顺利,但没有明显进展,气氛有些低落”,“巴黎协议文本会获得通过,但在INDC和气候资金部分,内容上恐难期待突破性进展”。此前上月30日出席首脑会议的发达国家和发展中国家等各国领导人虽在减排温室气体的必要性上形成了共识,但在气候资金方面立场差异很大。

美国总统巴拉克·奥巴马表示:“我们是感受到气候变化的第一代,也是能够解决气候变化的最后一代”,但同时强调“为实现低碳经济转型,民间主体的投资很重要”。这被解读为委婉表达了不能把气候资金负担只压在发达国家身上的立场。当天不仅美国,其他发达国家也未就筹措气候资金提出将出资多少的具体数字。相反,津巴布韦总统罗伯特·穆加贝表示:“提供气候资金的发达国家履行承诺的情况低于预期”,并呼吁“发达国家应加强引领作用”。南非也表明了类似立场。南非总统雅各布·祖马将资金支援列为新气候体制谈判的核心事项之一。在INDC的履行方面,美国和中国等主张应交由国家自主决定、不应赋予国际法约束力,而欧盟(EU)和发展中国家则坚持为确保INDC的履行必须有国际法约束力。

尽管各国立场存在这样的差异,巴黎协议文本(暂称巴黎议定书)预计仍将获得通过。外交部气候变化大使崔载哲表示:“虽有部分例外国家,但在为实现将地球升温控制在2摄氏度以内的目标而必须强化减排意志这一点上,已形成共识”,“世界各国领导人认识到气候变化与恐怖主义同为人类面临的最严峻挑战,因此本届大会通过协议文本的可能性很高”。本届大会之前,全体196个缔约方中已有184个国家向联合国气候变化框架公约秘书处提交了INDC,这一点也为上述预测提供了支撑。

问题在于巴黎协议文本所载内容的水平。一位相关人士表示:“世界各国通过京都议定书的案例深知,只要一两个主要缔约方不参与协约,体制本身就可能崩溃”,“最终预计只会纳入发达国家与发展中国家都能达成一致的宣言性内容并获通过”。

/巴黎=林智勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文