2015-12-01 | 이상훈

韩国水电与核电共同成长“引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水力原子力公司的共同成长案例备受关注。原因在于其通过支援海外销路、向合作企业提供流动性、技术转让等多种方式,为构建核电产业生态系统作出贡献。

尤为突出的是,该公司设立资本金10亿韩元规模的特殊目的公司(SPC),支援韩国核电器材制造企业出口。韩水原不仅把握海外市场动向,还亲自开展出口共同营销、直至签订实际供货合同,支援力量不足的企业。

社长赵石(照片)1日表示:“核电器材即使品质优良,也需要持续的交易关系,因此中小企业进军海外并不容易”,“设立出口专门法人是为了利用韩水原的品牌,在确保海外买家等方面发挥实质性作用”。

对合作中小企业则强化资金支援。韩水原运营着总规模1100亿韩元的资金支援产品,包括最高按合同金额80%提供运营资金的“电力能源贷款”,以及与企业银行共同设立贷款基金、以低息提供资金的“共同成长合作贷款”等。此外,将韩水原在职员工派往合作企业传授经验的“骨干员工交流制”等也获得合作企业的好评。

将专利技术转让给合作中小企业及创业企业,则是为了让产业生态系统更加稳固。就此,韩水原于上月30日与韩国生产技术研究院、庆北科技园等签订了提升中小企业核电品质能力的支援协议,10月还向9家企业转让了“小口径管道超声波检测技术”等5项技术。

与5家火力发电公司等成立“共同成长委员会”,近期举行了综合采购洽谈会。综合采购洽谈会同时举办了出口洽谈会以及以新再生能源等为主题的共同成长论坛,反响热烈。/李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文