2015-12-01 | 최용순

俄罗斯:“禁止进口土耳其产水果、蔬菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯就土耳其击落其战斗机采取报复措施,对部分土耳其产农产品发出进口禁令。俄罗斯就11月24日(以下为当地时间)发生的击落事件,在土耳其始终拒绝道歉后,正在加强对土耳其的施压。

据路透社30日报道,俄罗斯副总理阿尔卡季·德沃尔科维奇当天在内阁会议上表示,将实施对土耳其产水果和蔬菜的进口限制措施。同时规定,自明年起土耳其建筑企业在俄罗斯承接工程时须获得俄罗斯当局的特别许可。

还将限制俄罗斯国民赴土耳其旅游。两国间的免签协定自明年起中止,土耳其旅游产品的销售也被禁止。制裁措施将在情况改变之前无期限实施。俄罗斯是土耳其的第二大贸易国,若俄罗斯的经济制裁长期化,预计土耳其经济将受到相当大的打击。

总理德米特里·梅德韦杰夫表示:“目前俄罗斯政府采取的措施只是第一步”,“将视情况扩大禁运商品清单和禁止入境人员名单,并可采取限制其他合作的措施”,暗示对土耳其的制裁可能扩大。

总统弗拉基米尔·普京当天指责称,土耳其为从逊尼派极端主义武装团体“伊斯兰国”(IS)获得石油供应而击落了俄罗斯战斗机。普京在巴黎举行的联合国气候变化框架公约缔约方大会上表示:“土耳其击落俄罗斯战斗机是为了保护来自IS的石油供应线而作出的决定”,“我们掌握的信息显示,IS和其他恐怖组织控制地区生产的石油正在大规模运往土耳其”。

对此,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安立即予以反驳。埃尔多安强调:“如果确实有这样的事,我将为维护土耳其的荣誉而辞去总统职位”,“我们不至于不正直到与恐怖集团做那样的交易”。

在两国互不相让、紧张对峙之际,美国表示此次事件的直接原因是俄罗斯战斗机侵犯土耳其领空,站在了土耳其一边。当天美国国务院正式发布称:“根据从土耳其获得的证据以及美国自行确认的结果,俄罗斯战斗机确实侵犯了土耳其领空。”同时表示:“也确认了土耳其军队多次向俄罗斯战斗机发出警告但未获回应。”/崔龙淳记者 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文