2015-12-01 | 오현환

[以诗开启的星期三]从秋到冬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从秋到冬 —— 金准泰 作

要相爱啊

寒风吹起

让彼此冰冷的肩头相依

要相爱啊

树叶纷纷落下

为彼此覆住冰冷的脚背

要相爱啊

即便远去他方,群山

仍在每一座峰顶堆起白雪

只怕忘了彼此的气息与容颜

要相爱啊

即便飞向更远的地方,鸟儿

连林间枝头也不歇息地飞去

只怕偏离歌声流淌的路

只怕心与芬芳

也在悲伤中褪色

从落叶的秋天到落雪的冬天

啊,要相爱啊

要相爱啊,寒风吹来又吹去

让双眼流下的泪也如星光般闪烁!

原以为只有绚烂的花与温和的风才是爱的表征,难道沙沙作响的干叶与刺骨的寒风也是爱的讯息?从秋到冬,世界失去颜色,陷入沉默。这是说越冷越要挨近而坐吧。这是说越孤独越要并肩吧。爱原来是宗教啊。是相信冻得结实的土地里也藏着能点燃炎天的绿色火种吧。越是暗淡,越要望向“彼端”吧。

阅读韩文原文