2015-12-01 | 이재유

“我的第一家店开在哪条街好?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今天起,可一目了然地查看首尔适合小规模创业开设中餐馆、便利店等的小巷商圈的大数据服务开始提供。如果说中小企业厅的“商圈信息系统”以商铺、公寓式办公楼密集的发达商圈为中心,那么该服务则是面向小微工商户的小巷商圈服务。

首尔市为有意在小微小巷商圈创业的小工商业者,从1日起试运行可便捷检索新设创业风险度及区域商圈分析信息的“我们社区店铺商圈分析服务(golmok.seoul.go.kr)”。该服务在地图上呈现,便于使用,只需点击相关区域即可获得大量信息。

网站收录了以并非大马路、而是背街小巷的共1008个“首尔型小巷商圈”为对象,对中餐馆、便利店等43个与生活密切相关业种的大数据分析结果。数据包括公共机构持有的许可审批、交通卡数据等行政数据,以及从新韩卡、BC卡、韩国鉴定院等民间领域获得的销售消费数据、租赁行情等,共10类32个领域约2000亿条大数据。

虽然是面向准创业者的服务,但也有很多可供现有自营业者和专家制定营销战略的有用信息。首先,商圈信号灯服务以按季度的商圈数据为基础,用四个阶段的颜色标识(注意—蓝色、疑虑—黄色、危险—橙色、高危—红色)新设创业风险度,可按阶段确认相关地区的创业风险度、停业申报率、3年内停业申报率、平均停业期限、店铺增减率。此外,定制型商圈检索服务可定制检索所关注小巷商圈的店铺数、每店平均营业收入、日均流动人口、创业存活率、过密指数等具体商圈报告。

即使现有创业者的店铺未包含在这1008个商圈内,只要在地图上设定区域(半径100米~1000米),系统也会分析该区域内的流动人口走势、主要集客设施、公寓户数等。为便于定期查看商圈变化,还提供分析报告的邮件服务,并按主题分析相关社交媒体、博客的关联词,可实时确认消费者最新趋势与偏好。

除此之外,还另行开设了信用保证基金等创业支援机构可登录的“专家版服务(golmokxpert.seoul.go.kr)”,以及向市和自治区创业部门开放的“政策应用服务(golmokpolicy.seoul.go.kr)”,用于提升面向市民的创业支援服务质量。

首尔市信息规划官崔永勋表示,“计划每月持续更新数据,提供最新商圈分析信息”,“将利用大数据向小巷商圈内以生计为目的的自营业者提供最为必需的高品质商圈信息,并借此降低新设创业或转换业种时的风险,为岗位创造与稳定作出贡献”。

/李载裕记者 0301@sed.co.kr 首尔市“我们社区店铺商圈分析服务”网站首页首尔市“我们社区店铺商圈分析服务”中的街道单位流动人口分析

阅读韩文原文