2015-11-30 | 이상훈

[韩中自贸协定批准案通过]协定生效即有1258项商品关税“归零”……消费品对华出口如虎添翼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩中自由贸易协定(FTA)在国会通过,年内生效带来的关税下调效果也将实现最大化。两国原本约定每年下调关税一次(1月1日)。不过,若在今年年底生效,则可在生效时点立即下调关税。但若批准推迟、FTA明年才生效,那么即便是生效首年也无法追加下调关税。这正是政府和执政党一再呼吁年内让FTA生效的原因。

因此,若FTA经此次国会通过后在年底前后正式生效,将在生效日进行第一次关税下调,跨年后的明年1月1日又可享受第二次关税下调。数日之内两度下调关税,预计将大大有助于韩国企业对中国出口的竞争力。特别是与政策变化相结合,有望为开拓今后预计将快速增长的中国消费品市场提供助力。国际贸易研究院研究员文炳基分析称:“韩中FTA将带来时装、化妆品、食品等消费品的关税下调,可成为打开快速扩大的中国内需市场的有力手段。”

◇1258个品目生效即取消关税…首年贸易规模增加27亿美元=中国是占韩国出口25%的最大市场。反之,韩国在中国进口市场也以10.7%(2015年上半年基准)位居第一。这正是外界认为FTA将成为进一步深化战略合作伙伴关系契机的原因。韩中两国通过FTA约定在20年内取消关税的范围,按品目数计算为中国91%、韩国92%。政府解释称,若韩中FTA的关税取消全部落实,每年关税节省额将达54.4亿美元(约6万亿韩元)。这相当于韩美FTA的5.8倍、韩欧盟(EU)FTA的3.9倍,规模可观之外,更重要的意义在于韩中FTA使韩国与全球三大经济圈形成了FTA网络。

特别是政府预计,韩中FTA生效后首年出口将增加13.5亿美元、进口增加13.4亿美元,贸易规模合计增加27亿美元。据韩国产业通商资源部介绍,生效后将立即取消对出口中国的733亿美元规模韩国产品所征收的关税。按品目数计算,包括开关零部件、高频医疗器械、聚氨酯等共1258个。此外,农业机械、叉车以及有线通信设备零部件等将在5年内、电饭锅、吸尘器、洗衣机、冰箱、香皂等将在10年内取消关税,韩国产品的出口竞争力将日益提高。通关手续简化为48小时也值得关注。这可能成为牛奶等生鲜食品进入中国内陆地区的契机。同时,开城工业园区产品也被认定为韩国产,对华出口预计将大幅活跃。

◇非关税壁垒亦有缓解…劳动密集型内需中小企业难免受冲击=FTA生效后,两国之间将设立非关税措施协商机构,争端解决程序也将更快。在通关手续领域,700美元以下物品可免除原产地证明书,企业将能切实感受到文件手续的简化。服务领域也有望出现开放效果。在建筑、工程领域,中国在对在华韩国企业进行资质等级评定时,将承认其在中国以外国家的业绩;在上海自由贸易区内设立建筑公司时,无论外资比例如何均可承接中外合作项目。

不过,尽管大米、牛肉、辣椒、大蒜等主要农产品被排除在外,但农水产品仍有70%(按品目数计算)开放,部分损失难以避免。毛巾、袜子等内需中小企业受到冲击也令人担忧。因为中低价产品流入预计将加重其经营负担。/世宗=记者李相勋 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文