2015-11-30 | 홍병문

希拉里“投入2750亿美元创造美国就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统大选民主党党内初选中领跑的前美国国务卿希拉里·克林顿公布竞选承诺,将在五年内投入2750亿美元(约318万亿韩元)财政资金用于基础设施建设,以创造就业岗位。此举意在摆脱一直拖累其选情的电子邮件丑闻,全面巩固其领先优势。

据路透社报道,克林顿29日(当地时间)在波士顿的竞选演讲中表示,“基础设施建设投资将使我们的经济更具生产力”,并公布了以基础设施投资为重点的就业创造承诺。克林顿平时一直强调通过基础设施投资创造就业,但这是她首次以大选承诺的形式公布具体内容。此前,克林顿的党内竞争对手、参议员伯尼·桑德斯曾公布规模达1万亿美元的基础设施投资承诺。

克林顿竞选团队解释称,2750亿美元中的大部分投资将从联邦政府财政中划拨,用于建设高速公路、桥梁等社会间接资本(SOC),其中250亿美元将投入基础设施银行(Infrastructure Bank)。美国总统巴拉克·奥巴马也曾计划利用基础设施银行投资基础设施、创造就业,但因共和党议员反对而未能实现。克林顿表示,“2750亿美元的财政支出将带动企业投资,从而实现总规模达5000亿美元的基础设施投资。” /洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文