2015-11-30 | 박형윤

金成坤不参选,意在湖南非主流派?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合议员金成坤成为该党首位宣布不参选者。金议员的选区为全南丽水甲,是湖南地区的四届议员。鉴于金议员出身湖南、属于与党代表文在寅关系密切的泛亲卢派,预计此举将对与文代表形成对立的非主流湖南籍议员构成巨大压力。

金议员30日在国会召开记者会宣布不参选,称“为了能为党的团结与胜利略尽薄力,我放弃明年大选举中本选区的参选”,“地区党员挽留我不要放弃参选,我内心确实十分沉重,但政治人物应依先公后私的大义名分作出决断”。不过金议员表示“为了党的胜利,让我去哪里我就去哪里”,为“出战艰难选区”留下了可能性。

对此,非主流一方贬低称“金议员在选区人气不佳,是担心提名落选才退出的”。

但随着同为湖南出身的金议员宣布不参选,在三届以上资深议员云集的湖南非主流议员之间弥漫着紧张气氛。

因为有部分人批评称“他们把湖南民心流失的责任全部推给文代表,却又想维持自身既得利益”。丁世均议员在全北务安·任实地区连任四届后,面对“应从湖南开始放下既得利益”的批评,转而在首尔钟路区参选并当选,从而平息了党内批评。

但连锁式“不参选”宣言出现的可能性并不大。尽管文代表表示将把议员评价排名后20%排除在提名之外,但前代表安哲秀主张“召开革新全党大会”,文代表体制下的“提名规则”有被改变的可能。该党一位相关人士预测称“金议员宣布不参选会让资深议员们感到紧张”,但同时表示“由于党领导层有更换的可能,资深人士与其草率宣布不参选或退党,更可能是观望局势”。

/朴亨润记者 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文