2015-11-30 | 이태규

尽管消费提振……出口低迷加深 生产与投资接连下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府积极推动消费,但出口持续创下最差业绩,经济复苏势头再度放缓。由于出口低迷程度较深,矿工业生产在5个月来首次出现下滑。仅有零售销售受“韩国黑色星期五”(10月1日至14日)带动,创下57个月来最高水平。专家担忧,今年年底美国加息、追加预算效果消失、个别消费税恢复原状等负面事件接踵而至,经济可能急剧转冷。

据Statistics Korea30日发布的《10月产业活动动向》,全产业生产环比下降1.3%,为今年1月(-1.9%)以来最低值。虽然9月全产业生产(增长2.5%,为46个月来最高)基数过高、存在基数效应导致下滑的一面,但出口同比减少15.9%(10月),为金融危机以来最大降幅,影响也很大。实际上矿工业生产转为下降1.4%,为5月(-1.6%)以来最低。制造业平均开工率为73.8%,为5月(73.2%)以来最低值。

设备投资也因船舶投资减少而转为下滑。10月减少0.8%,从9月增长4.3%转为下降。由于建筑与土木工程业绩减少,建筑竣工额环比下降7.8%。不过,由于住宅、研究所、政府机关、发电与输电订单增加,建筑订单同比增长27.5%。

相反,受黑色星期五影响,消费出现短期回暖。10月零售销售增长3.1%,创2011年1月(4%)以来4年9个月来最大增幅。服装等半耐用品消费增长8.1%,为2007年9月(12.2%)以来最高。Statistics Korea经济统计局局长金光燮分析称,“这是原本对购买服装较为消极的消费者因黑色星期五而增加消费的影响”。家电产品、乘用车等耐用品销售也受个别消费税下调影响增长7.7%。

现代经济研究院经济动向分析室室长李俊协评价称,“尽管政府推出了追加预算和内需活跃政策,但生产、投资、消费指标涨跌不一,经济复苏的力度并不如预想中强劲”。他建议,“问题在于多重不利因素叠加的明年第一季度”,“应集中政策力量,防止经济信心受挫”。

LG经济研究院首席研究委员李根泰也诊断称,“目前是消费在支撑经济,但若出口进一步低迷,将对企业和家庭收入产生负面影响,最终消费复苏势头也难以持久”,“明年没有比今年更好的内外部因素,增长率放缓的隐忧很大”。

/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文