2015-11-30 | 서정명

[联合国气候变化公约大会] 朴槿惠总统“将发达国家经验传授给发展中国家……构建应对变暖合作体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统29日下午(当地时间)为出席在法国巴黎举行的气候变化框架公约缔约方大会(COP21),抵达法国奥利机场,与驻经济合作与发展组织(OECD)大使尹钟元等欢迎人士打招呼。/巴黎=韩联社

朴槿惠总统30日(当地时间)出席在法国巴黎开幕的“气候变化框架公约缔约方大会(COP21)”首脑会议并发表主旨演讲。

朴总统当天在分为两个场次举行的首脑会议第一场次中,作为第10位主旨演讲者登上讲台。朴总统积极支持新气候体制的启动,同时介绍了韩国应对气候变化的政策经验,并提出了对抗击气候变化的发展中国家的支援方案。

在替代《京都议定书》的新气候变化体制构建迫在眉睫之际,围绕温室气体减排规模、支援义务等问题,发达国家与发展中国家意见对立严重,因此有评价认为,朴总统发挥了缩小发达国家与发展中国家分歧的调解者作用。

◇发达国家与发展中国家之间的调解者角色=以欧盟(EU)为中心的发达国家主张,应对温室气体减排目标(INDC)的达成赋予国际法律约束力。相反,急需推进工业化的发展中国家则提出通过国内法自主履行的方案。

在应对气候变化的资金筹措上立场也有分歧。发达国家承认气候资金的重要性,但认为难以在协议文本中写入具体数字;发展中国家则强调发达国家的“历史责任”,施压要求制定具体的气候资金方案。

在此情况下,韩国属于环境完整性集团(EIG),这是唯一有发达国家和发展中国家同时参与的气候变化谈判集团。韩国在应对气候变化问题上持重视发达国家与发展中国家之间平衡路径的立场。

朴总统当天在主旨演讲中要求发达国家通过发挥领导力,主导应对全球变暖,并强调应通过对发展中国家的资金支援、技术转移等构建合作体制。

朴总统同时向国际社会介绍了韩国应对气候变化的努力与经验,包括△到2030年温室气体排放量较排放预测值(BAU)减少37%△引入温室气体排放权交易制△构建国家温室气体统计管理等。

◇通过扩充绿色气候基金(GCF)资金支援发展中国家=朴总统呼吁各国为总部设在仁川松岛的GCF扩充资金出力。她还表示,将通过韩国主导于2010年设立的全球绿色增长研究所(GGGI),积极支持发展中国家的绿色增长。

GCF目前已从36个国家获得102亿美元规模的初期资金。韩国出资1亿美元,此外美国(30亿美元)、英国(12亿美元)、德国(10亿美元)、法国(10亿美元)等进行了大规模出资。

GCF于11月批准对8个项目提供1.68亿美元支援,正式启动了对发展中国家应对气候变化的支援。其中包括利用韩国的新再生能源供电、以保护秘鲁亚马逊地区湿地的项目。

朴总统去年9月在联合国气候变化首脑会议上表示,“应对气候变化不仅是发达国家,发展中国家也必须共同参与才能解决的课题”,“为使发展中国家能够为应对气候变化投资相关技术并培育市场,发达国家应支援其拥有的技术和经验”。

她还强调,“将与GCF、GGGI等国际机构合作,把我们的成功案例和新的事业模式介绍给国际社会,并积极努力向发展中国家推广”。/巴黎=徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文