2015-11-30 | 김현진

工业生产连续两个月上升……日本摆脱经济衰退预期升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本工业生产连续2个月保持上升势头,市场对日本摆脱经济衰退(recession)局面的期待升温。

30日据路透社等报道,日本经济产业省当日公布,日本10月工业生产环比增长1.4%。这低于市场预期(增长1.8%),但增幅高于上月(增长1.1%)。继上月之后连续2个月工业生产保持增长,市场对日本制造业及经济复苏的期待也随之升温。SMBC日兴证券首席分析师牧野纯一表示:“预计日本工业生产已触底并将逐步回升”,“尤其是机械领域出口出货量的恢复产生了影响。”当日一同公布的日本10月零售销售同比上涨1.8%,转为增长。这大幅超出市场预期的增长0.9%和上月的下降0.1%。/金贤珍记者

阅读韩文原文