韩国大法院判决认为,对警察公务员作出惩戒决定时,若未考虑此前的奖勋等功绩,则属违法惩戒。
韩国大法院第三部(主审大法官朴保英)30日表示,在警察金某以“请撤销惩戒处分”为由起诉釜山广域市地方警察厅厅长一案的上告审中,推翻了认定停职1个月适当的原审判断,将案件发回釜山高等法院。
金某在2010年为表彰重要罪犯抓捕有功人员,购买了500张加油券作为奖品,却未转交给需要的部门人事科,而是在办公室抽屉内保管19个月,因此被认定为挪用公款,受到停职1个月及惩戒附加金500万韩元的处分。金某反驳称自己的行为并非挪用,提起诉讼。
原审法院认定金某的违纪行为并非挪用,而属于“因延迟处理导致的职务懈怠”。但认为即便属职务懈怠,停职1个月仍属适当,仅撤销了惩戒处分中的惩戒附加金。金某过去曾被选为模范公务员,获警察厅厅长表彰4次、行政自治部长官表彰1次,但原审法院表示“并非必须以奖勋为由减轻惩戒”,维持停职1个月的处分。
对此,韩国大法院判断称,“在对警察公务员认定的惩戒事由并不属于奖勋减轻的除外事由的情况下,却在惩戒量定中完全不考虑其功绩事项,属于未遵守法令规定的惩戒程序,构成违法”。 /金兴录记者 rok@sed.co.kr






