2015-11-29 | 송주희

年末舞台更华丽…观众“看哪一场”幸福的烦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演出界迎来一年中最大旺季的年末,接连将多种类型的作品搬上舞台。业界期待,由于这一时期年会等各类团体聚会集中,加上今年还有“演出门票1+1”扶持项目,走进剧场的观众将比往年增加。

■音乐剧

《Orchestra Pit》是年末音乐剧阵容中唯一的新作。原作是日本人气作家三谷幸喜的作品,描绘在舞台下方演奏者空间——乐池中发生的各种事件与事故。担任导演的演员黄政民还兼任指挥一角出演。作品中真实的管弦乐队将与演员扮演的乐团一同呈现精彩场面。吴万石、宋永彰、朴慧娜、尹恭珠等主要演员,都是黄政民在筹备作品的5年间亲自选定的。 音乐剧《悲惨世界》/图片提供=悲惨世界韩国 回归的名作似乎也是一大礼物。2012年在韩国首演的《悲惨世界》带着郑成华、梁俊模两位冉阿让再度到来。众多人物的故事以及革命、博爱、爱情等厚重主题,以冉阿让的故事为中心凝聚展开,《Look Down》《I dreamed a dream》等名曲雄壮而悲切地席卷而来。包括3小时持续维持极致情感的冉阿让在内,主演与配角不分彼此的倾情演出同样突出。“你可听到人民在歌唱,愤怒的人民之歌。”革命前夕响起的歌词久久萦绕耳畔。此外,去年首演的《弗兰肯斯坦》与《乱世佳人》在补强选角和故事后归来,感性肢体与爵士旋律交融的常销作品《芝加哥》也将再一次呈现火辣舞台。

■古典乐

为今年接连不断的管弦乐团访韩演出收尾的,是新一代大师帕沃·雅尔维率领的德意志室内爱乐乐团。截至今年已连续3年访韩的雅尔维与德意志室内爱乐,将在下月18日的演出中集中演奏德国作曲家舒曼的作品。计划演奏舒曼的《序曲、谐谑曲与终曲》、钢琴协奏曲和第4交响曲,由钢琴家金善旭协奏。

艺术殿堂今年首次策划的“特别舞台”也是备受关注的年末演出。其宗旨是携手实力派青年音乐家、具国际声誉的指挥家与韩国顶尖管弦乐团,献上特别时刻。下月13日举行的首场演出,由在伊丽莎白女王大赛中取得韩国小提琴家首次夺冠佳绩的林芝妍、台湾大师吕绍嘉与首尔市立交响乐团共同演奏勃拉姆斯小提琴协奏曲与拉赫玛尼诺夫第2交响曲。

常规曲目贝多芬第9交响曲《合唱》也是错过会遗憾的演出。众多版本的《合唱》中最引人注目的,是下月22日在世宗文化会馆举行的首尔市立交响乐团与日本东京爱乐乐团的联合音乐会。这是为纪念韩日邦交正常化50周年、往来韩国与日本举办的演出,两个乐团各出一半团员在同一舞台上默契合作。

■舞蹈 国立芭蕾舞团的《胡桃夹子》/图片提供=国立芭蕾舞团 舞蹈界的年末常规演出《胡桃夹子》也将回归。国立芭蕾舞团、环球芭蕾舞团、首尔芭蕾剧场将分别呈现的这部作品,仅在“少女与作为礼物收到的玩偶一同踏上旅程”这一主干上相似,各自散发不同魅力。国立芭蕾舞团以1966年波修瓦芭蕾舞团的首演版本演出。主人公克拉拉按照原作童话主人公的名字改为玛丽等,部分设定有所调整,并增加了管弦乐团现场演奏。环球芭蕾舞团采用马林斯基芭蕾舞团1934年推出的版本,舞者将在舞台上表演真实的魔术。在编舞家全秀镇重新诠释而成的首尔芭蕾剧场演出中,还将出现转象帽等韩国传统舞蹈。

◇表 年末主要演出 演出名称时间地点音乐剧Orchestra Pit12月18日~2016年2月28日LG艺术中心悲惨世界至2016年3月6日Blue Square三星电子厅芝加哥至2016年2月6日D-Cube艺术中心弗兰肯斯坦至2016年2月28日忠武艺术厅大剧场乱世佳人至2016年1月31日Charlotte剧场古典乐舒曼钢琴协奏曲、第4交响曲 (帕沃·雅尔维&德意志室内爱乐,金善旭协奏)12月18日(周五)晚8时艺术殿堂音乐厅贝多芬第9交响曲《合唱》 (首尔市立交响乐团&东京爱乐联合音乐会,指挥郑明勋)12月22日(周二)晚8时世宗文化会馆大剧场特别舞台《勃拉姆斯&拉赫玛尼诺夫》 (指挥吕绍嘉,林芝妍协奏,首尔市立交响乐团)12月13日(周日)下午5时艺术殿堂音乐厅芭蕾国立芭蕾舞团 胡桃夹子12月18~27日艺术殿堂歌剧院环球芭蕾舞团 胡桃夹子12月18~31日环球艺术中心首尔芭蕾剧场 胡桃夹子12月24~26日高阳Eoullimnuri*资料=各公司

/宋珠熙记者 ssong@sed.co.kr 金敬美记者 kmkim@sed.co.kr

阅读韩文原文