2015-11-29 | 김상훈

现货交易增加, 期货却门庭冷落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元兑人民币首尔直接交易市场将于下月1日迎来开市一周年。去年12月日均仅8.8亿美元的交易规模,在今年第三季度已升至日均22.9亿美元,增长逾一倍。这与1996年开设、因交易低迷仅4个月便关闭的韩元兑日元直接交易市场形成鲜明对比。

然而,被视为现汇市场影子的远期外汇市场却呈现明显温差。

据韩国交易所29日数据,10月5日开市的人民币期货市场累计交易规模仅为26.5亿韩元(日均7000万韩元)。由于企业贸易结算规模微弱,通过衍生品对冲汇率风险的远期外汇市场也随之处于“开门歇业”状态。韩国银行一位相关人士解释称:“由于几乎没有可降低企业汇率风险的金融衍生产品,无论场内还是场外,远期外汇市场几乎都没有成交。”

对比没有直接交易市场的日元与欧元期货交易状况,韩元兑人民币直接交易市场的现状一目了然。同期日元期货交易规模达5552.7亿韩元,欧元期货为2042.7亿韩元。韩国交易所相关人士表示:“日元和欧元虽无直接交易市场,但这两种货币的贸易结算需求相当大,因此期货市场上用于对冲的交易也很多。”

换言之,韩元兑人民币方面,增加的现汇交易规模大部分依赖金融机构间交易形成的虚假需求。据韩国企划财政部数据,第三季度按通关口径,对华出口中人民币结算比重仅为3.4%。

专家认为,若仅为“半成品”的韩元兑人民币直接交易市场也在上海开设,将可能成为韩国跃升为人民币金融中心的转折点。/金相勋记者 世宗=李泰奎记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文