2015-11-29 | 김상훈

每10对夫妻4对双薪, 收入为单薪夫妻的1.4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,韩国每10对夫妻中就有4对是双薪夫妻,其收入为单薪夫妻的1.4倍。

现代经济研究院首席研究员金千九29日分析Statistics Korea的《2014年年度家庭动向调查》,发布了包含上述内容的《双薪家庭现状与消费特征》报告。

报告显示,以去年为准,双薪夫妻为502万8000户。占全部夫妻的比重从2006年的39.1%增至2010年的41.4%,去年进一步升至41.7%。

这些双薪夫妻的月平均收入为532万6000韩元,相当于单薪夫妻平均收入(380万韩元)的1.4倍。月平均支出方面,双薪夫妻为294万3,00韩元,是单薪夫妻(239万5000韩元)的1.2倍。

双薪夫妻与单薪夫妻在消费模式上也呈现明显差异。首先,双薪夫妻将全部支出的13.2%投入子女教育费,比单薪夫妻的10.3%高出2.9个百分点。金研究员解释称:“这是因为父母上班时间里,子女多在补习班。”

此外,双薪夫妻将全部支出的19.9%用于交通、通信费,单薪夫妻为18.8%,略低。在娱乐、文化支出方面,单薪夫妻的支出比重为5.8%,高于双薪夫妻的5.2%。金研究员分析称:“这是因为双薪夫妻相对缺乏享受闲暇的时间。”

食品购买费比重方面,单薪夫妻占15.0%,双薪夫妻占13.4%。外出就餐及住宿费比重方面,双薪夫妻为13.7%,高于单薪夫妻(12.6%)。金研究员指出:“随着双薪夫妻增加,节省时间型消费以及为养育子女的消费也将持续增长”,“需要为相关产业的成长提供制度性支持。”/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文