2015-11-29 | 이종배

季节性淡季……住宅市场进入调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受季节性淡季及家庭负债管理强化等因素影响,二手住宅市场也出现了与过去不同的态势。首尔等首都圈地区出现了以周为单位房价下跌的区域,公寓交易量也在减少。专家分析认为,这主要受住宅市场进入季节性淡季的影响较大,同时也有部分心理因素在起作用。

据29日不动产114调查,上周首尔芦原区和冠岳区的公寓价格分别下跌0.03%和0.06%。这些地区周度公寓价格下跌是去年上半年以来的首次。此外,江南区与衿川、西大门、龙山、中区等5个区转为持平,其余上涨地区的涨幅也比上月明显放缓。

京畿道也出现了公寓价格下跌的地区。九里市两周前下跌0.02%,为京畿地区今年以来首次下跌,上周又下跌0.03%,连续两周录得负增长率。

地方地区更早,从上月起大田、世宗、江原、庆北、忠北、忠南等相当多地区的买卖价格已开始下跌,而首尔及首都圈出现负变动率则是在本月中旬之后。

这种气氛已表现为交易量减少。

据首尔不动产信息广场数据,截至本月29日,11月首尔公寓交易量(按申报日计)共计9277件,预计将低于上月(11670件)。其中近期公寓价格呈下跌态势的芦原区,截至29日成交916件,比上月减少29.4%。

一位专家表示:“打算在秋季搬家的购房者在8至9月已大量完成签约,近期看房的人正在减少”,“近期租赁交易减少,买卖市场也随之走弱”。他还补充道:“家庭负债管理强化等心理因素似乎也起到了部分作用。”

/赵权亨记者 buzz@sed.co.kr

阅读韩文原文