2015-11-29 | 신경립

日本决定在国际法院下令中止两年后重启南极海捕鲸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》上月28日报道,日本政府决定在年内重启去年被国际法院(ICJ)下令中止的南极海捕鲸活动。

据该报报道,日本水产厅前一天宣布,将在把捕获的小须鲸数量限制为此前约三分之一、即每年333头的方针下,于今年内重启南极海的调查捕鲸。调查期间长达12年。日本已就此向国际捕鲸委员会(IWC)通报。

日本政府计划减少捕获个体数量,并为DNA分析仅采集皮肤等,大幅缩小调查规模。但在ICJ对日本的调查捕鲸下达中止命令仅两年后就决定重启方针,来自国际社会的批评看来不可避免。去年3月ICJ裁定日本标榜“调查目的”的捕鲸活动缺乏科学依据,日本据此从同年4月起中止了南极海捕鲸。/辛京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文