2015-11-29 | 이지성

[2015首经最佳畅销商品] 巴黎贝甜“Copang”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SPC集团旗下面包品牌巴黎贝甜凭借对传统红豆面包进行现代化重新演绎的“Copan(图)”,在全球市场延续热潮。

Copan由红豆面包、奶油面包、酥皮面包等组成,是在韩国人熟悉的红豆面包形态中加入多种馅料的产品。其发音与法语中意为“朋友”的“Copain”相近,在率先推出的法国等欧洲市场引发轰动。

Copan先在巴黎贝甜的法国门店夏特莱店和歌剧院店亮相并引发话题,凭借当地门店的高人气,今年8月也在韩国国内上市。国内上市仅两个多月销量便超过300万个,成为今年巴黎贝甜推出的新产品中销量最高的产品。

Copan使用加入黄油、鸡蛋等制作的法式面包布里欧修面团。介于面包与点心之间的布里欧修,在法国常作为餐前或点心食用。在柔软香醇的布里欧修中加入韩式馅料和柔滑奶油,带来甜润柔软的口感和独特口感,是Copan走红的秘诀。

先通过各类社交网络服务在海外引发话题也是其特点之一。到访法国当地门店品尝Copan的顾客在Facebook、Twitter、Instagram等社交网络服务上留下评价,使其在韩国国内上市后人气反而进一步上升。凭借“要排队才能买到的面包”的口碑,新村、弘大、江南等市中心商圈门店从清晨起就有顾客前来寻购Copan,甚至出现一货难求的现象。

借此人气,Copan还成为象征韩法合作的标志。有评价认为,这不仅是向面包发源国法国出口韩国面包,更是在全球烘焙市场开启了韩流之门。在近期举行的韩法首脑会谈上,总统朴槿惠介绍称“希望两国像在法国面包中加入韩国馅料的Copan一样携手合作”,并将Copan作为晚宴甜点提供,引发关注。

巴黎贝甜相关人士表示:“Copan被评价为法国风味与韩国风味的巧妙融合,是在法国和韩国乃至全世界都受到欢迎的全球热销产品”,“今后巴黎贝甜也将持续推出具备全球竞争力的新产品,延续跨越国界的韩流面包热潮。”

/李知成记者

阅读韩文原文