2015-11-29 | 김광수

文在寅:“12月5日民众总起义,将从中调解促成和平示威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合党代表文在寅呼吁定于12月5日举行的“第二次民众总起义大会”和平举行。为此他表示,将与曹溪宗和诤委僧人等宗教界人士一道,在示威现场调解、促成和平示威。

文在寅29日在国会举行记者会表示:“在民主主义倒退之中,集会示威文化也在退回到过去的时代”,并强调“绝不能让这样的事情再次重演”。

他表示:“令人担忧的是又将发生激烈冲突”,“我和我党提议,在定于12月5日的集会上,警方与集会参加者双方都践行和平”。

针对集会参加者,他建议:“暴力示威不是解决问题的办法。战胜暴力的道路不是暴力”,“以和平方式表达主张时,才能有更多市民参与,才能获得更大共鸣”。

对于表示将从源头封锁的警方,他也主张:“不应禁止集会本身并从源头封锁。警方应避免设置违宪且僵化的车墙等过度应对,尽最大努力管理好和平集会。”

文在寅自荐充当和平集会示威的调解者。他说:“呼吁警方和集会主办方都承诺并保障遵守警戒线、开展和平示威”,“我党议员将为此与市民社会、宗教界一道在现场运营和平监督团”。

他表示:“我们非常欢迎曹溪宗和诤委员会提议由宗教人士出面充当‘人墙’,以成为和平示威文化的转折点。如果宗教界出面开展‘和平监督团’活动,将为践行和平增添更多力量与帮助”,并提议“希望新世界党议员也一同参与”。

和诤委道法法师于28日发表《忧虑投入公权力、期盼和平示威的和诤委员会呼吁书》,表示“将尽全力促成和平示威”,表明将参与集会的立场。文在寅当天记者会结束后立即前往曹溪寺和诤委,拜会了道法法师。 /记者 金光洙 bright@sed.co.kr

阅读韩文原文