2015-11-27 | 장선화

[支石墓] “历史随讲解者不同而视角各异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(上图)朴洪淳作家正在为真明女高学生讲授“用美术解读世界史”。(下图自左起)大卫的《马拉之死(1790)》、韦尔茨的《马拉之死(1880)》、博德里的《杀死马拉的科黛(1861)》/图片=白象经济研究院27日,真明女高图书馆内聚集了60多名学生,他们是为聆听朴洪淳作家“支石墓”讲座“用美术解读世界史”的最后一讲而来。

“支石墓(古典人文学回来了)”是由首尔市教育厅与本报附属白象经济研究院共同策划、运营,KT赞助的面向青少年与市民的古典人文学院,今年已是第三届。当天的讲座是阳川图书馆支援地区学校项目的一部分。

最后一讲的主题是“市民革命与民族、现代的省察”。朴作家为说明历史事件会因解读不同而改变,介绍了描绘法国大革命时期激进的雅各宾派政治家让·保尔·马拉被刺场景的美术作品。“作为马拉支持者的大卫,专注于把马拉之死描绘得平静安详;而保尔·雅克·博德里的《杀死马拉的科黛》,则把凛然的刺杀者画成了英雄。博德里是支持站在雅各宾派对立面的吉伦特派的画家。相反,可以看出韦尔茨所画《马拉之死》的主角是市民。它在暗示法国大革命的中心正是市民。由此可见,面对同一历史事件,解读者不同,视角也会不同。”他强调,法国大革命既是中世纪落幕、近代开启的信号弹,也是资本主义社会政治的序幕,是世界史上的重要事件,并说明需要深入学习。

朴作家介绍了主张历史是历史学家与史实持续互动的E.H.卡尔《历史是什么》以及埃里克·霍布斯鲍姆的民族与民族主义等,向学生们说明对历史事件存在各不相同的解读与视角差异。当天真明女高校长李承武也出席讲座,表示这是同时学习美术与历史的机会,并鼓励了学生们。

参加讲座的学生们似乎认真投入其中,感受到原本可能枯燥的世界史通过美术学习也能变得有趣。听到朴作家说“在准备升学论述考试时,世界史可以成为素养与知识的基础”,学生们纷纷点头表示认同。讲座结束后,学生们还参加了作家签售会和纪念合影。

另外,今年已是第三届的支石墓(古典人文学回来了)正在首尔市教育厅下属21家图书馆和首尔市30多所中学陆续举办,将持续到12月。详细项目可参考首尔市教育厅终身教育门户everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相关图书馆。/张善花 白象经济研究院研究委员

阅读韩文原文