2015-11-27 | 김흥록

注册会计师不得从事房地产估价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决认定,注册会计师即便出于会计处理目的也不得进行房地产鉴定评估。由此,韩国采用国际会计准则(K-IFRS)之后围绕企业资产评估而爆发的鉴定评估师与注册会计师之间的业务领域之争,以鉴定评估行业的胜利告终。

韩国大法院第二部(主审朴相玉大法官)27日表示,对于在不具备鉴定评估师资格的情况下进行房地产鉴定评估而被起诉的三正KPMG咨询公司副代表J(51岁)和常务S(42岁)的上诉审,撤销宣告二人无罪的原审判决,并将案件发回首尔北部地方法院。二人凭注册会计师资格对土地进行了鉴定评估,而韩国大法院认定此类行为属违法。

本案争议焦点在于土地鉴定评估能否被认定属于注册会计师的业务范围。注册会计师法将“与会计有关的鉴定”规定为会计师的业务范围。而房地产公示法则规定,非鉴定评估师或鉴定评估法人从事鉴定评估业务将受到处罚。因依据不同规定法律解释各异,一审中鉴定评估师胜诉,二审中会计法人胜诉。

对此,韩国大法院认为:“注册会计师法所规定的‘与会计有关的鉴定’,是指对企业编制的财务报表或损益表等会计文件进行分析和判断并作出报告的业务”,“房地产公示法所规定的土地鉴定评估与会计文件方面的专业知识或经验无关,不能视为与会计有关的鉴定”。并指出:“原审以土地公允价值评估业务属于注册会计师法所规定的与会计有关的鉴定这一错误前提,认定被告人行为不具违法性,该判断是错误的。”

三正KPMG咨询公司于2009年7月受Samsung Electronics委托,对包括首尔瑞草中心以及水原、器兴、汤井等Samsung Electronics用地进行了资产重估。

该资产重估本是为适用新会计准则K-IFRS,但因鉴定评估行业反对,最终演变为诉讼。自2009年起在韩国引入的K-IFRS要求企业按现行市场价格评估资产。/金兴录记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文