2015-11-27 | 김강현

[名表话题] 百达翡丽,帝王级钟表首尔来访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百达翡丽于11月9日至15日一周内,在首尔狎鸥亭洞Galleria East广场举办了“百达翡丽2015腕表展”。本次展览是百达翡丽每年选定20个国家举行的世界巡展的一部分。

本次展览展出了今年在巴塞尔钟表展上亮相的GrComplications Ref. 5270R-001等新品,以及GrComplications、Complications、Calatrava、Nautilus、Aquanaut、Gondolo、Golden Ellipse、Twenty~4等系列中的130余款主力型号。相当于百达翡丽全部10个系列中,除仅由怀表组成的Hunter、Lepine两个系列之外的8个腕表系列齐聚一堂。

◆ GrComplications Ref. 5270R-001

这是今年在巴塞尔钟表展上推出的新款。由于去年为纪念175周年推出的超级复杂功能腕表Grandmaster Chime和今年上市的百达翡丽首款飞行员腕表Complications Ref. 5524G-001,它相对受到的关注较少,但在实际需求客群中却是最受瞩目的型号。它是今年新推出的百达翡丽腕表中复杂功能程度最高的型号,3点和9点方向分别设有跳时分钟计数器和小秒盘,12点方向设有以跳板方式显示的星期与月份日期窗。表盘下方加入昼夜指示和月相窗,保持视觉平衡。采用手动上链的CH 29-535 PS Q百达翡丽自产机芯与Gyormax摆轮。 ◆ Complications Ref. 5524G-001

该款以百达翡丽首款飞行员腕表而闻名。这只表在诸多方面都很独特。飞行员腕表通常强调运动腕表特有的硬朗与厚重感,而这款则更强烈地展现优雅精致的形象。尺寸上也有差异。一般飞行员腕表偏好45mm以上的大尺寸,而这款表壳直径仅为42mm,格外引人注目。GMT功能、表盘设计、表壳左侧的时区按钮等体现了一般军用飞行员腕表的形式,但整体氛围以柔和优雅的感觉为主。业内有观点预测,百达翡丽的飞行员腕表随着时间推移也会像Nautilus或Aquanaut系列那样,成为独立的运动腕表产品线。 ◆ Nautilus Ref. 5990/1A-001

百达翡丽于1976年推出运动腕表产品线Nautilus系列。如今它已与Calatarva一同成为最受欢迎的百达翡丽系列,但在当时,百达翡丽推出运动腕表产品线是颇为新鲜的尝试,受到钟表业界关注。作为Nautilus系列特征的40mm以上大型不锈钢表壳,在当时也是前所未有的惊人之举。这款表是2006年推出的5980/1A的翻新版本。5980/1A为纪念Nautilus系列推出30周年,历经多项功能变化,被评价为开启Nautilus系列第二个鼎盛期的型号。这款表几乎完整保留了5980/1A的计时骨架,同时增加了旅行功能,是其特点所在。在Nautilus系列中,它是功能拓展程度最高的型号。

◇ 百达翡丽是? 百达翡丽被称为“表王”“钟表皇帝”,名副其实是世界顶级钟表品牌。名表依据技术、历史、品牌价值等又被细分为普通奢侈、Prestige、High-End等级别,而由于“用High-End一词形容百达翡丽都不够”,奢侈品业界甚至将百达翡丽之名单独区分使用。曾在某奢侈消费品社区流行的“百达级”一词也源自百达翡丽,大致可解读为“High-End之上的High-End”。

阅读韩文原文