2015-11-27 | 박경훈

南北当局会谈12月11日在开城举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩当局会谈将于12月11日在开城举行。这是为改善南北关系而决定举行当局会谈的“8·25协议”的后续措施。

朝韩双方自26日上午起在板门店就当局会谈举行工作接触,一直持续到过了午夜的27日凌晨,最终达成上述共识。根据工作接触后发表的共同新闻稿,被视为最大争议点的会谈议题被确定为“改善南北关系的当前问题”。这被解读为韩方要求离散家属团聚定期化及交换书信等前瞻性措施的立场,与朝方一直要求的重启金刚山旅游、放宽5·24对朝制裁措施等立场相互折中的结果。

双方商定会谈首席代表为副部长级。据此,统一部副部长黄夫起预计将在12月的当局会谈中担任韩方首席代表。据悉,韩国政府起初考虑的方案是由统一部长官与劳动党对南书记金养建分别担任首席代表。通过此次协议,预计可以避免重演2013年为开城工业园区正常化举行的当局会谈因首席代表级别问题而破裂的情况。

朝韩双方商定,举行当局会谈的其他实务性问题将通过板门店联络处继续协商。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文