2015-11-26 | 구경우

国际海事组织批准林基泽任秘书长……明年1月1日起任期四年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际海事组织批准林基택秘书长任命…自明年1月1日起开始四年任期

26日召开第29届IMO大会,一致通过

作为首位韩国人登上“海洋总统”之位的国际海事组织(IMO)秘书长当选人林基泽,将从明年起正式开展活动。

韩国海洋水产部表示,IMO于26日(当地时间)在英国伦敦召开第29届大会,一致批准前釜山港湾公社社长林基泽出任第九任秘书长。林基泽在6月30日击败海运强国丹麦等6个国家的候选人,当选IMO秘书长。

IMO是联合国(UN)下属专门机构,负责海上安全、海洋污染防治、海上保安等国际公约的制定与修订。因对国际海运、物流、造船、港湾等海洋领域整体影响力巨大,其秘书长也被称为“世界海洋总统”。IMO秘书长任期为4年,但按惯例允许连任,可在任8年。

林基泽秘书长自明年1月1日起作为IMO掌门人,总揽机构所有人事与预算执行工作。还将承担与联合国(UN)等国际机构就全球议题进行协商,并参与IMO主管的所有国际公约制定与修订相关委员会、制定指导方针等重任。

林基泽秘书长在接受演说中表示:“对IMO过去56年取得的诸多业绩表示赞赏,将以‘共同航行(A Voyage Together)’为口号,在国际标准的有效落实和发展中国家能力建设等共同成长方面走在前列”,“还将加强与其他联合国机构的合作,提升国际公约的执行能力”。/具京佑记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文