"如果他没当总统,只是作为卸任总统留下来,会更受尊敬。"
这是部分人对美国前总统吉米·卡特的调侃。如今他人气很高,但1980年大选落败时的样子却落魄冷清。石油危机带来的经济困难、伊朗大使馆人质事件、对苏联入侵阿富汗的软弱应对,使他被打上"失败总统"的烙印。
卡特前总统在自己的著作《老去的美德》中回忆道:"不得不离开白宫时我才五十六岁。世界上一半以上的人都知道我可耻的失败,这个事实让我的失业更加凄惨。"
更何况,任期内交由他人管理的个人农场债台高筑,祖辈和家人扎根150年的故乡土地面临被夺走、房子被抵押的境地。恰巧回忆录签下合约,加上收获的花生找到销路,才渡过危机,但他仍一度饱受失落与茫然之苦。
然而他挑战新的人生,开展为贫困层建房、人权活动、防治疾病、中东与朝核问题调停等活动,并于2002年获得诺贝尔和平奖。近来美国主流媒体也借卡特前总统患癌消息的契机,重新评价"卡特的遗产"。即他在短短四年任期内实现了与中国完全建交、促成埃及与以色列中东争端和解的"戴维营"协议、归还巴拿马运河主权等成就。
伊朗大使馆人质事件其实也是卡特总统通过与伊朗谈判解决后才离开白宫,这一事实早已通过秘密文件公开等途径披露。在国内政策上,他也推出了新设教育部并加强奖学金支持、放宽运输与能源产业监管、设立能源部并培育可再生能源等政策。
特别是他不顾幕僚反对,提名被称为"通胀斗士"的保罗·沃尔克出任美国联邦储备委员会(Fed,美联储)主席,被评价为一大功绩。当时美国经济陷入滞胀(经济衰退伴随高物价),美联储若实行紧缩政策,经济困难加剧、选票流失是显而易见的。但卡特并不顾及次年连任失败的风险,比起眼前的政治得失,他选择了国家的未来。
卡特的人生起伏也表明,舆论有时虚幻无常,但最终会找到合理的平衡点。对已故前总统金泳三不分地域、阶层的追思热潮,无非是国民认为其"功"多于"过"的评价。从这一意义上说,拥有"混凝土支持率"的朴槿惠总统,数十年后又能得到怎样的赞誉呢。
任期初期提出的创造经济与创造就业、韩半岛进程、无增税福利等诸多议题,看起来都难以真正取得成果。关于我国经济的定时炸弹——家庭负债问题,不断有警告称它将与美联储加息叠加,在下届政权中爆发,但或许因为急于短期成果或政权延续,政府并未提出特别对策。相反,朴总统把增长低迷的原因归咎于包括执政党部分人士在内的国会,或在明年大选前一心投入权力游戏。
据说卡特的政治偶像、前总统哈里·杜鲁门曾在白宫办公室挂上写着"责任止于此处(The Buck Stops Here)"的匾额。他在任期末因不受欢迎的政策而以最差支持率离任,但如今在任何评价中都稳居"历代最佳美国总统"前十名之内。
/纽约特派记者崔亨旭 choihuk@sed.co.kr






