2015-11-26 | 노희영

[前总统金泳三国葬]“必将建成他毕生期盼的和平繁荣国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任前总统金泳三葬礼委员长的国务总理黄教安26日在列举金前总统的国家改革业绩时表示:“这成为建设干净、健康国家的基石。”

黄总理当天在汝矣岛国会议事堂举行的金前总统国家葬告别仪式上致悼词说:“总统阁下以建设新韩国为目标,引领了贯穿国政全局的变革与改革”,并以引入金融实名制、军队私人组织改革、公职人员财产公开等为例作出上述表述。他还介绍了金前总统顺应全球化、开放化的国际潮流,为推进我国经济先进化投入大量力量,以及为清除日本殖民残余等端正历史所作的努力。

黄总理还评价说:“总统阁下毕生为我国民主化奉献”,“是我国议会民主主义的活见证”。他接着表示:“建设总统阁下所期盼的和平、自由、繁荣的国家,是今天我们应承担的份内之事”,“将克服南北分裂、开启统一之路,并通过经济社会各领域的结构改革与体质改善,必定实现经济再次腾飞”。

他还补充说:“将超越理念与宗教、地区与阶层的一切差异,开启融合的时代”,“为建设更加自豪、富强的大韩民国并传承给我们的子孙后代,将汇聚全体国民的力量与智慧”。

/记者卢熙荣 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文