2015-11-26 | 노희영

[前总统金泳三国葬]“为民主主义的牺牲与献身……本身即是民主宪政史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国会议长金守汉26日在已故前总统金泳三的国家葬告别仪式上通过悼词表示:“总统是始终如一地热爱国民、服务国民的真正文人政治家。”

金前议长谈到金前总统时强调:“他为民主主义和民权毫无保留地献出一切,过着牺牲与奉献的人生”,“总统的一生本身就是考验与克服、挑战与成就的大韩民国民主宪政史。”

他接着表示:“今天的国家葬在处处浸透着总统纯洁精神的国会举行”,“无论在何种情况下都不放弃国会的尊重议会精神依然活着。”他称以26岁最年少议员身份首次进入第3届国会、此后9次担任国会议员的金前总统为“堪称议会政治象征的存在”。

他还评价金前总统就任第14届总统后实现的清除军内私组织等民主改革是“历史性决断”,并表示:“这是唯有始终走在大道无门正道上的金泳三总统才能做到的事。”

金前议长表示:“过去5天里,在重新追忆总统温暖一面的同时,国民的心难得地凝聚为一体”,“这成为再次回顾其如遗言般留下‘统合与和合’题词、言行一致的正直人生的契机。”

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文