2015-11-26 | 김지영

为门户游戏公益事业扩大基础作出贡献的NAVER集团出身人士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动、门户、游戏、社会公益……舞台不断拓宽的NAVER集团基因

NAVER集团董事会议长李海珍 专注LINE等海外服务

Kakao集团董事会议长金范洙 集中于移动服务的业务化

NHN娱乐会长李俊镐 以游戏、演艺等扩充业务领域

权赫一、吴承焕等专注社会公益,金宝京创办出版社,金熙淑返乡务农

韩国国内最大互联网服务企业NAVER集团的早期成员在移动、门户、游戏、社会公益等各领域大显身手,引人注目。

最初,NAVER集团是1999年IMF外汇危机时期三星集团SDS为减轻经营负担而分拆出来的公司,初期由现任董事会议长李海珍以及李俊镐、金熙淑、金正浩、权赫一、吴承焕等人主导,专注搜索业务。随后与开发Gostop、俄罗斯方块等游戏的现Kakao集团议长金范洙的Hangame合并,更名为NHN。当时李议长与金议长以共同代表身份共同把公司做大,后来由金议长单独担任代表。

作为NAVER集团的接生者,李议长1992年进入三星集团SDS,以社内创业方式设立了互联网搜索引擎“Navercom”,从门户搜索服务起步,一手把NAVER集团发展到今天。目前他主力开拓海外市场,包括在日本、台湾、泰国移动通讯软件市场稳居第一的“LINE”等。LINE在广告、游戏、表情贴纸、出租车等商业模式上接连成功,今年韩华集团预计突破1万亿韩元,成长迅猛。NAVER集团一位相关人士表示:“李议长把国内交给Kim Sang-hun代表等职业经理人,为在海外市场培育成长动力,一半以上时间留在日本等海外,积极打理包括LINE在内的全球服务业务。”

金议长同样在把NAVER集团发展成韩国国内最大综合门户服务企业方面发挥了重要作用。业界评价他在搜索和游戏等公司整体业务上都有培育之功。出于对游戏全球扩张的渴望,他2007年赴美,2008年离开当时的NHN,创办了Kakao集团前身IWILAB,并于2010年开发出KakaoTalk。以国民级通讯软件KakaoTalk为基础,接连推出游戏、广告、角色形象、出租车等多种业务模式,备受关注。

曾任崇实大学计算机学部副教授的NHN娱乐董事会议长李俊镐,当时作为NHN首席运营官(COO),在只显示网页文档的谷歌式搜索之外,开发了按新闻、百科、图片分类展示搜索结果的综合搜索服务。此后于2013年从NHN分拆,负责经营以游戏为中心的NHN娱乐。Happybean文化财团理事长权赫一当时也参与开发,2003年出任NAVER集团社会公益组组长,目前运营“Happybean”服务,即向活跃使用NAVER集团博客、社区、知识搜索的用户发放虚拟货币,并可将其捐赠给社会。

经营社会企业“BearBetter”的金正浩承担了将服务商业化的角色,该企业把发育障碍人士制作的名片、饼干、咖啡豆、花篮等供货给企业。曾任搜索开发者的姜锡浩,在作为LINE子公司开展全球业务的LINE Plus Corporation担任策划。经营儿童出版社“书工厂同行”的金宝京当时负责策划。曾负责广告的NAVER文化财团理事长吴承焕挖掘独立音乐人和视觉艺术作家,为其举办演出和展览,并上线到NAVER集团平台(onstage、Hello!Artist)。财团方面表示:“他平时对音乐、美术兴趣浓厚,每月最后一周周四的独立音乐人演出也偶尔到场。”曾任首席财务官(CFO)的金熙淑返乡到京畿道务农。NAVER集团理事蔡善珠也在初期加入,最近在确立LIVE概念方面发挥了一份力量,该概念主张提供实时满足消费者需求的内容,是NAVER集团新的未来成长战略。

出身Hangame的人士中,除金议长外,千阳现在培育Hangame Japan方面发挥了重要作用;南宫勋在游戏收费化方面立下功劳,曾任网石游戏前身CJ Internet代表,如今创办游戏公司“Enjin”独立发展。/金智英记者 jikim@sed.co.kr

NAVER集团董事会议长李海珍 Kakao集团董事会议长金范洙 NHN娱乐董事会议长李俊镐

NAVER文化财团理事长吴承焕 NAVER集团理事姜锡浩 BearBetter代表金正浩

阅读韩文原文