2015-11-26 | 안현덕

检方对发布“竞选活动·蔑视湖南”帖文的ID“左翼枭首”非羁押起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以ID“左翼枭首”反复发布贬低湖南地区与女性的帖子,并在总统选举期间在网上留下可被视为竞选活动的评论的National Intelligence Service公务员将被送上法庭。

首尔中央地方检察厅公安二部(部长检察官金信)26日表示,已以违反国家情报院法及侮辱等罪名对国家情报院职员A某(41岁)提起非羁押起诉。据检方介绍,以“左翼枭首”这一令人不寒而栗的绰号闻名的A某,在大选期间的2012年12月在网上发布了部分可被视为竞选活动的评论。此外,他还对在Afreeca TV主持时事节目的“锤子夫人”李京善及其小学生女儿发表性方面的辱骂言论。据此,去年7月统合进步党议员吴炳允与光州市党以违反国家情报院法及损害名誉等罪名、李某以侮辱、损害名誉、威胁等罪名对A某提起控告。

检方解释称:“对针对A某提出的3起控告、举报案件进行侦查后,认定其通过反复发帖侮辱特定人物的事实”,“其以‘左翼枭首’ID在网上发布的帖子中,也确认存在部分可被视为竞选活动的评论,故以违反国家情报院法禁止参与竞选活动等罪名提起起诉”。不过,对于损害湖南地区居民名誉的举报,检方补充称:“根据韩国大法院判例审查法理后认为,除非指称群体内的个别成员实施侮辱行为,难以认定受害人被特定,因此作出不起诉处理。”此前他曾在DC Inside等社区网站发布“应把那些湖南人全族灭绝”“应把鳐鱼种的湖南人杀掉”等帖子,贬低湖南出身人士。此外,他还主张“知道的人都知道,是间谍发动了暴乱”“留下湖南暴徒是历史的过错,我们不应忘记”等,歪曲5·18光州民主化运动为“暴乱”。 /安贤德记者 always@sed.co.kr

阅读韩文原文