2015-11-26 | 이지윤

[2015 Seoul Economic Daily广告大奖]食品饮料酒类最优秀奖:Lotte Chilsung Beverage

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首先,谨向毫不吝惜地喜爱并支持七星汽水的消费者致以诚挚感谢。特别要向高度评价此次七星汽水广告、授予"2015 Seoul Economic Daily 广告大奖"的Seoul Economic Daily相关人士表示感谢。

今年,七星汽水为持续保持并发展既有的清澈洁净品牌形象,以韩国美丽的自然为背景,向消费者传递清澈洁净的故事。为此,此次广告呈现了岁月流转却始终如一地在原处带来清凉的瀑布。这是为了表现自然赋予我们的清澈洁净,以及在其中可以感受到的七星汽水特有的清爽感。因为我们认为,自然而然保持本来面貌的瀑布,与七星汽水一直坚守的品牌哲学相一致。

作为广告背景的正房瀑布是被指定为韩国名胜第43号的国家指定文化遗产,是Tongyang唯一瀑布水从悬崖垂直直落入海的名胜。可以说,广告中瀑布水的清凉感与清澈洁净,与七星汽水所追求的清澈洁净十分契合。

七星汽水今后也将竭尽全力,原原本本地传递韩国的清澈洁净。再次对能够获得此次获奖荣誉表示感谢,以此结束获奖感言。

阅读韩文原文