2015-11-26 | 김민형

“推进韩国股市国际化……将努力纳入MSCI发达市场指数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日在首尔广场酒店举行的“2015大韩民国证券大奖”颁奖典礼上,获奖者与颁奖者合影留念。柳在勋(后排自左起顺时针)韩国预托结算院社长、宋仁准IMM Private Equity代表、金成贤KB投资证券IB总括常务、黄永基金融投资协会会长、李钟焕Seoul Economic Daily副会长、金容范韩国金融委员会事务处长、辛仁锡资本市场研究院院长、金元大韩国交易所副理事长、韩东周NH-CA资产运用代表、洪正模NH-CA资产运用基金经理、裵相焕Meritz资产运用市场营销负责常务、李成翰Samsung Securities常务、金洪基新韩金融投资股票本部长、李锡鲁韩国投资证券经营企划本部长、洪性国KDB大宇证券社长、文东勋KB资产运用债券运用本部常务、闵秀娥Samsung Asset Management价值股票运用本部长、金镇河Mirae Asset Global Investments全球债券运用本部长、权仁燮大信证券金融主治医推进本部长、刘意亨东部证券资深研究员。/权旭记者 金融委员长任钟龙26日在首尔广场酒店举行的2015大韩民国证券大奖颁奖典礼上,通过金融委事务处长金容范代读的致辞表示:“将积极推进韩国股市的国际化。”

任委员长表示:“为实现韩国股市国际化,政府层面将努力推动纳入摩根士丹利资本国际(MSCI)发达市场指数”,并说明“如果韩国股市被纳入MSCI发达国家指数,除了投资资金流入扩大的量化效果外,还可期待资金转变为长期稳定投资资金的质化效果”。任委员长接着强调:“在推进韩国交易所转为控股公司体制并完成首次公开募股(IPO)后,将通过并购(M&A)等方式进入海外市场,推动交易所的国际化。”

MSCI指数是美国MSCI发布的全球股价指标,海外投资者参考该指数决定投资。目前国际货币基金组织(IMF)、标准普尔(S&P)、道琼斯指数将韩国划为发达国家,但对美国投资者影响力较大的MSCI仍将韩国划为新兴市场。政府计划本月底派遣相关机构联合应对小组前往香港MSCI办事处,讨论韩国股市纳入MSCI发达国家指数的方案。

韩国金融委员会今后为促进国内资本市场发展,将持续推进△有利于创造性竞争的监管改善△国民财富增值项目△投资者保护等。任委员长强调:“保护作为金融投资从业者伙伴的投资者,是激活资本市场的前提条件”,“将改善信息披露制度,使企业信息能及时准确地传递给投资者,并强化会计透明度”。任委员长最后要求金融投资从业者自身推进创新。他表示:“资本市场要发展,必须政府的政策努力与金融投资从业者的创新相结合”,“希望大家率先设计创新性金融产品,打造具有世界竞争力的金融投资公司”。

当天的颁奖典礼有包括获得证券部门大奖的KDB大宇证券社长洪性国在内的获奖者及赞助机构代表等约100人出席。/金旻炯记者 kmh204@sed.co.kr

阅读韩文原文